
Ниже представлен текст песни Carré d'As, исполнителя - Veerus с переводом
Оригинальный текст с переводом
Veerus
— Dis-moi, t’es un meneur ou un suiveur?
— Un meneur !
— Alors quelles sont les trois règles?
Dis les moi, une par une.
Hé, réfléchis avant de répondre !
— Toujours regarder les gens dans les yeux, c’est comme ça qu’on se fait
respecter.
Deux, heu, ne jamais avoir peur de demander quelque chose,
voler ne sert à rien.
Et la dernière, je crois que c’est… Ne jamais
respecter quelqu’un qui ne te respecte pas.
J’ai tout bon?
— Ouais, t’as tout bon !
Yeah, yeah, black on black, tourne comme si j'étais Iron Maiden
Frappe comme si j'étais Iron Mic
Ma tête est pleine de marques, mes sapes sont pleines de marque
Cuban, Wahlberg, Zuckerberg, mon avenir est l’même que Mark
J’suis dans le calme, frangin
Mais j’sourirai quand j’aurai rempli d’liasses le sac Lanvin
Mama a mis au monde un prince, il faut qu’tu l’saches enfin
Et j’veux des émeraudes à son cou, avant qu’j’me crashe, frangin
Avant qu’je n’crashe l’engin
J’suis dans le biz, je cours comme La Rumeur, trop de bavards
Je suis dans la ville, je cruise, Jerry Maguire style
J’suis seul et tous ces flics tournent
J’suis MVP, envy me
Shout out à ma génitrice, dans l’money time j’suis en triple double
J’n’attends rien de personne, dièse 31 dièse
Assuré si les flics me questionnent
Les frères chauffent la lame juste pour que la brique se sectionne
Veulent qu’on tire l’alarme, pas qu’on tire le Smith & Wesson
Laisse-nous faire de vraies sommes
J’parle de c’qu’ils ne connaissent pas encore, yeah yeah
Un jour on ridera tous dans la Porsche
J’crois qu’il m’en faudra plus dans les poches
J’sais plus trop si c’est moi ou l'époque
Dans la manche, j’ai un carré d’as
Pas le temps pour ton parrainage
Sur la table, j’ai un carré d’as
J’ai grandi seul dans les marécages
J’ai un tas d’problèmes
Mais j’suis lié à une reine, j’veux pas d’un tas d’hoes, man
Et les sourires de nos mères valent bien un tas d’roses, yeah
Faire la bise aux traîtres, c’est sauter dans un tas d’ronces, yeah
Connaître de sales dossiers
J’suis dans le panier
Classe comme vendeur de came, yeah
Mes ancêtres coupaient la canne, yeah
J’suis dans l’avant-garde comme Kanye
Dans le circuit comme Maranello
Dans la tête des frères: caramello
On veut prendre l’argent, garder la dignité
Rien achète la fierté et l’intimité, yeah
Frais depuis l’Antiquité, on avance depuis Création et Trinité
Confond pas la faim et l’avidité
On veut faire le million et plus si affinités
Grandi dans les gravas, petit déjà je rêvais de scals-pa
On pensait à marier nos cousines et nos bravas
Maintenant on pense à marier nos Gucci et nos Prada, yeah yeah
Black on black, tourne comme si j'étais Iron Maiden
Frappe comme si j'étais Iron Mic
Ma tête est pleine de marques, mes sapes sont pleines de marque
Cuban, Wahlberg Zuckerberg, mon avenir est l’même que Mark
Partie 2 — Manies
Elle manie, des manies de magiciennes
J’ai grandi avec les poches vides, avec des amis chers
La vie est dangereuse mais belle, comme la nuit à Paris, frère
J’aime ton parfum sauvage, qu’est-ce qu’une vie si il n’y a pas d’ivresse?
Rider toute la nuit sans ton sourire, c’est un sacrilège, mami yeah
Que s’rait juillet-août s’il n’y avait pas d’hiver?
Mami yeah
Un jour tout nous unit, le lendemain tout nous sépare
J’aimerais qu’la vie nous épargne, on explose comme le C4
J’veux lire dans tes silences, cesser d’nier l'évidence
Plongés dans une route immense sans vivre la présidence
J’suis large comme un cintre et je te parle comme un prince
Et tu me charmes comme un simple gosse
T’es clean comme un linge, même si j’suis lean comme un dingue
Au fond j’suis noir comme un simple glock
J’t'écris comme un dingue, enfin j’décris comme un peintre
Appelle les flics comme un simple Porsche
«Скажи мне, ты лидер или последователь?»
- Лидер !
— Итак, каковы три правила?
Расскажи их мне, одну за другой.
Эй, подумай, прежде чем отвечать!
«Всегда смотри людям в глаза, вот как это делается».
уважать.
Два, никогда не бойся просить о чем-то,
воровать бесполезно.
И последнее, что я считаю ... Никогда
уважай того, кто не уважает тебя.
Я в порядке?
— Да у тебя все хорошо!
Да, да, черное на черном, кружусь, как будто я Iron Maiden.
Хит, как будто я Iron Mic
Моя голова полна отметин, моя одежда полна отметин
Кьюбан, Уолберг, Цукерберг, мое будущее такое же, как у Марка
я спокоен братан
Но я улыбнусь, когда сумку Lanvin наполню пачками
Мама родила принца, ты должен наконец это узнать
И я хочу изумруды на его шее, прежде чем я разобьюсь, брат
Прежде чем я разобью машину
Я в бизнесе, я бегу, как Слух, слишком много болтунов
Я в городе, я путешествую в стиле Джерри Магуайра.
Я один и все эти копы крутятся
Я MVP, завидуй мне
Привет моим родителям, в деньгах я в трипл-дабл
Я ничего ни от кого не жду, резко 31 резко
Застрахован, если копы спросят меня.
Братья нагревают лезвие, чтобы разрезать кирпич.
Хотите, чтобы сработала сигнализация, а не Смит и Вессон.
Давайте делать реальные суммы
Я говорю о том, чего они еще не знают, да, да
Однажды мы все поедем на Порше
Я думаю, мне нужно больше в карманах
Я не знаю, то ли это я, то ли время
В раунде у меня четыре туза
Нет времени на ваше спонсорство
На столе у меня четыре туза
Я вырос один на болотах
у меня много проблем
Но я привязан к королеве, мне не нужна куча шлюх, чувак.
И улыбки наших матерей стоят букета роз, да
Целовать предателей - это прыгать в кучу ежевики, да
Зная грязные записи
я в корзине
Класс как продавец кулачков, да
Мои предки рубили тростник, да
Я в авангарде, как Канье
На трассе как в Маранелло
В голове у братьев: карамелло
Мы хотим взять деньги, сохранить достоинство
Ничто не покупает гордость и близость, да
Свежий с древних времен, вперед от Творения и Троицы
Не путайте голод с жадностью
Мы хотим заработать миллион и больше, если близость
Вырос в гравии, маленький уже мечтал о скальпе-па
Мы думали о женитьбе на наших двоюродных братьях и наших бравах
Теперь мы думаем о женитьбе на наших Гуччи и Прада, да, да
Черное на черном, крутись, как будто я Iron Maiden.
Хит, как будто я Iron Mic
Моя голова полна отметин, моя одежда полна отметин
Кьюбан, Уолберг Цукерберг, мое будущее такое же, как у Марка
Часть 2 — Мании
Она мания, фокусник мания
Я вырос с пустыми карманами, с дорогими друзьями
Жизнь опасна, но прекрасна, как ночь в Париже, брат
Я люблю твой дикий запах, что за жизнь, если нет пьянства?
Ехать всю ночь без твоей улыбки - святотатство, мама, да.
Какими были бы июль-август, если бы не было зимы?
Мами да
Сегодня нас все объединяет, на следующий день все разъединяет
Я хочу, чтобы жизнь пощадила нас, мы взрываемся, как C4
Я хочу читать в твоем молчании, перестань отрицать очевидное
Погруженный в огромную дорогу, не проживая президентство
Я широкий, как вешалка, и я говорю с тобой, как с принцем
И ты очаровываешь меня, как простой ребенок
Ты чист как простыня, даже если я худ как сумасшедший
В глубине души я черный, как простой глок
Я пишу тебе, как сумасшедший, наконец, я описываю, как художник.
Звоните в полицию, как простой Порше
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды