Elverkongens Brud -

Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger

Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære

Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig

vogt dig, min pige,

Hvis elverkongen ser dig

ta’r han dig til sit rige

Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket

Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå

For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Med sin ring han binder dig, for evigt under højen

For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl

Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Vogt dig, vogt dig

vogt dig min pige

For Elverkongen så dig

og tog dig til sit rige

Я позировал летним вечером и опустошил свою чашку

Внезапное пение и игра на струнах, три белые девушки, дорогие

Как пар над летним лугом, так мимолетно, чтобы созерцать

Остерегайся, моя девочка, ибо эльфийский король увидит тебя.

Остерегайтесь, остерегайтесь

охранять тебя, моя девочка,

Если эльфийский король увидит тебя

он берет тебя в свое королевство

В сумерках вы боитесь выйти в темноту

Его девицы за гранью тянут вас, с бандами вокруг вас, бьющими

Ибо эльфийский король ждет вас, чтобы отвезти вас в свое королевство

Остерегайся, моя девочка, ибо эльфийский король увидит тебя.

Берегись, берегись…

Своим кольцом он связывает тебя, навсегда под курганом

Вечно там, где ты должен танцевать, одетый в бархат

Для тебя его невеста будет танцевать вечно перед эльфийским королем

Остерегайся, моя девочка, ибо эльфийский король увидит тебя.

Берегись, берегись…

Остерегайтесь, остерегайтесь

охранять тебя, моя девочка

Ибо король эльфов видел тебя

и взял тебя в свое королевство