Sen Gibiyim - Vale

Sen Gibiyim - Vale

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Турецкий
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Sen Gibiyim, исполнителя - Vale с переводом

Текст песни "Sen Gibiyim"

Оригинальный текст с переводом

Sen Gibiyim

Vale

Оригинальный текст

Kopar şu sol yanımdan, ölümün ilk duraklarındayım

Neyinden ilham alayım, şuan bir yamaçtayım

Çökmüş intihar yolunda koşmayı amaçlayıpta

Halen ızdıraptayım ve bence hiç bulaşmayın

Ben anca vurgulanmış sükselerine aletim

Ve intikam dar ağacı, mahkumum nihayetim

Ben ilk baharda çıldıran şu güneşin yüzüne hasretim

Ve yıldırım misali çarpar parçalar ya hasretin

Göçebe martılar uçarken adını bulmuş kasvetim

Ben okyanusta can verirken gökkuşağı raksedip

Teninde ihtiyaç duyan melankolik şiirlerimde

Elvedayı yazdı, çizdi terkedilmiş ellerim

Bu çamur pas ve fitnelikte, kimse duymaz imdadımı

Nasıl yapsan, nasıl etsen bir başlatsan infazımı

İstemem ki intikamı, başlanır ve yok devamı

Baş koyunca bir yol aldım, şimdi başlar infilakım

Buna yok mecalim, faili meçhulum

Hayatım dağılır dört bir tarafıma

Kim tutar elimi cenazem taşınır

Buz düşer elime ve yaşlı suratıma

Zaten, ölecek gibiyim

Durumumu bilsen en dibiyim

Bazen, dökerim gözyaşımı önüme

Ben, aslında tam sen gibiyim

Bir sandığa hapsetmişler fışkırırca feryadımı

Dengi yok ve bulamadım ben ömrümün tek erbabını

Yumruklarım yıkmak ister zalimin pis dünyasını

Aç da kalbim görsün herkes Reyhan’ın söz deryasını

Bastığın yer toprak değil

İçimdesin, başım eğik

Ruhum tavan kalbim zemin bir kez daha aşka yenik

Düşüyorum

Tut elimden n’olursun

Ne açlık var ne benden içeri kandıramaz gerçeklerimi

Eşrefin ve nimetlerini saklıyor kanatların

Bulutlarına yükseldikçe hüzzam içimi doldurur

Bu akıbete maruz hâlde ayaklarım savrulur

Ne davul zurna isterim ben

Bir tek sesimi kesmeyin

Sessiz harfler kullanıp da şarkı yazmak isteğim

Ön bahçemde mürekkeple duygularımı besledim

Avaz çıktı bağırdıkça sancılarıma seslenip

Buna yok mecalim, faili meçhulum

Hayatım dağılır dört bir tarafıma

Kim tutar elimi cenazem taşınır

Buz düşer elime ve yaşlı suratıma

Zaten, ölecek gibiyim

Durumumu bilsen en dibiyim

Bazen, dökerim gözyaşımı önüme

Ben, aslında tam sen gibiyim

Перевод песни

Отломи эту левую сторону от меня, я на первой остановке смерти

Чем мне вдохновиться, я сейчас на склоне

Стремление бежать по разрушенной дороге самоубийства

Мне все еще больно, и я не думаю, что тебе стоит вмешиваться.

Я всего лишь инструмент для твоей подчеркнутой славы

И месть узкое дерево, мой узник мой конец

Я тоскую по лицу солнца, которое сходит с ума первой весной

И куски разбиваются, как молния или твоя тоска

Мой мрак нашел свое имя, как летают кочевые чайки

Когда я умираю в океане, танцует радуга

В моих меланхоличных стихах, которым нужна твоя кожа

Написала на прощание, нарисовала покинутые руки

В этой грязи, ржавчине и беспорядке никто не слышит моей помощи

Неважно, как ты это сделаешь, как бы ты не начал мою казнь

Я не хочу мести, она начинается и больше нет

Я взял на себя инициативу, когда начал, теперь начинается моя детонация

Нам не нужно этого делать, я не решил

Моя жизнь разбросана вокруг меня

Кто возьмет меня за руку, мои похороны пройдут

Лед падает на мою руку и на мое старое лицо

Я уже чувствую, что умру

Я лучший, если ты знаешь мою ситуацию

Иногда я проливал слезы передо мной

Я на самом деле такой же, как ты

Меня заточили в сундук, мой порыв

Нет равных и я не мог найти единственного ценителя моей жизни

Мои кулаки хотят уничтожить злой мир угнетателя

Откройте его, чтобы каждый мог увидеть океан слов Рейхан.

Земля, на которую вы ступаете, не земля

Ты во мне, моя голова опущена

Моя душа потолок, мое сердце пол, в очередной раз поддавшись любви

я падаю

Пожалуйста, держи меня за руку

Нет голода, и он не может обмануть мои истины

Эсреф и твои крылья прячут свои благословения

Когда я поднимаюсь к облакам, меня наполняет печаль

Мои ноги сметены, когда я подвергаюсь этой судьбе

Какие барабаны и зурны я хочу?

Не обижай мой голос

Я хочу писать песни, используя немые буквы

Я кормил свои чувства чернилами во дворе

Аваз вышел, взывая к моей боли, когда я кричал

Нам не нужно этого делать, я не решил

Моя жизнь разбросана вокруг меня

Кто возьмет меня за руку, мои похороны пройдут

Лед падает на мою руку и на мое старое лицо

Я уже чувствую, что умру

Я лучший, если ты знаешь мою ситуацию

Иногда я проливал слезы передо мной

Я на самом деле такой же, как ты

Другие песни исполнителя:

1

Exil

Private Paul, Vale • 2021

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды