
Ниже представлен текст песни Maalesef, исполнителя - Vale с переводом
Оригинальный текст с переводом
Vale
Hey
Burukça başlayan yeni bir gün
Ben nasıl mıyım?
Dudaklarımda iftiraların tadı
Ben aklı bir dirayetin yetim çocuklarında harcadım
Meleksi şeytanın o sinsi omuzlarına yaslanıp
Bak efendi hayat ne zor, kararı ver
Ve beklemez ki kimse zorda itinayla paslanıp
Huzura ermek isteğiyle günahlarını toplayıp
Bir türkü tutturur misali cesaretime saklanırdı hüsran
Benim cüzdan dolmadı kusurlarımda var bir çare
Dost bir kahpe sahnenin tam ortasında hepsi sahte
Badirelerle geçer sanıldı kimisi aşkı buldu
Sürüklendi kasvetin yan etkisiyle metrelerce
Kimse yok ki bildiren bulunduğum şu mahali
Dört duvarla sevişmekti yalnızlığın en zor hali
Bir nefes ve bir kağıttan ibaret tüm mecalim
Toplayın valizleri şafak göründü ahali
Zaman geçiyor önünümüzden
Döküyor saçlarımı yaprak misali
''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef
Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali
Çabam, hüsrandan geçer
Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben
Bilmezler karmaşık şu hâlimi
Kafese koy süpürge ettiğin saçların
Hayatın maddiyatlı kaygıların
Dert dışında birde bahtın
Sen basit bir insansın ve insanlar insanlık dışı
Vukaatta fail benim bir son var, ve bir de başı
Aklın başını zorlamazsa gel bu derdi sen taşı
Gözüne batacak insanı kader unutmadan kaşır
Birine çarpacaktır sivri cümlemin ağır taşı
Kimine gençliğinde makul oldu ermeden yaşı
Tıkanıyorsa hislerin apansız ihtişam selin
Ben istedikçe siz gelin ben istedikçe hep verin
Diyende oldu ömrün sahte caddelerinde
Koşan çocuktu mutluluk çalındı benden üzgün hallerimde
Cesaretin bir aynasıydı belki beyaz saçlarım
Ve mutlulukta vardı Reyhan’ın küçük hayallerinde
Huzuru burda istedikçe kaçtı elden tutamadım
Ve bir ateş yanar öfkemin mahallerinde
Zaman geçiyor önünümüzden
Döküyor saçlarımı yaprak misali
''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef
Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali
Çabam, hüsrandan geçer
Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben
Bilmezler karmaşık şu hâlimi
Vale
İkibinon (2010)
DRM (Diarem)
Bilmezler hâlimi
Bilemezler de
Sen merak etme
Привет
Новый день, который начинается горько
Кто я?
Вкус клеветы на моих губах
Я тратил свой разум на детей-сирот проницательности
Опираясь на эти подлые плечи ангельского дьявола
Посмотри, как тяжела жизнь, прими решение
И никто не ожидает, что они будут ржаветь при бережном и
Собирая свои грехи с желанием обрести покой
Как петь песню, моя храбрость пряталась, разочарование
Мой кошелек не полон, у меня есть недостатки, есть решение
Дружелюбная сука посреди сцены, все это подделка.
Думали, что это пройдет с бадирами, некоторые нашли любовь
Дрейфует на метры побочным эффектом мрака
Никто не сообщает об этом месте, где я нахожусь
Заниматься любовью в четырех стенах было самой тяжелой формой одиночества
Вся моя борьба состоит из дыхания и листа бумаги
Собирайте чемоданы, наступил рассвет, ребята
Время проходит перед нами
Сбрасываю волосы, как лист
Я полагаю, вы сказали "хорошо", к сожалению
Мое лицо снова висит, сохрани это состояние
Мои усилия расстроены
Я застрял на этой дороге, я рассыпаюсь по земле, я
Они не знают, насколько это сложно
Положите его в клетку, ваши волосы, которые вы пылесосите
Материальные заботы жизни
Помимо проблем, вам еще и повезло
Ты простой человек, а люди бесчеловечны
Я виновник преступления, есть конец и есть начало
Если ваш разум не заставляет ваш разум, приходите и несите эту проблему сами.
Судьба царапает того, кто его задушит.
Тяжёлый камень моей заострённой фразы кого-нибудь заденет
Для некоторых в юности его возраст был разумным
Если он забит, наполни свои чувства внезапным великолепием.
Приходи, пока я хочу, всегда давай, как я хочу.
Это случилось на фальшивых улицах твоей жизни.
Он был беглым ребенком, у меня украли счастье, когда мне было грустно
Может быть, мои белые волосы были зеркалом мужества
И было счастье в мечтах Рейхан
Я не мог сдержать свой покой, как я хотел здесь
И огонь горит в местах моего гнева
Время проходит перед нами
Сбрасываю волосы, как лист
Я полагаю, вы сказали "хорошо", к сожалению
Мое лицо снова висит, сохрани это состояние
Мои усилия расстроены
Я застрял на этой дороге, я рассыпаюсь по земле, я
Они не знают, насколько это сложно
камердинер
Две тысячи (2010)
DRM (Диарем)
они не знают
Они даже не знают
Не беспокойся об этом
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды