A Hymn To Pan - Unto Ashes

I am thy mate, I am thy man

Goat of thy flock

I am gold, I am God

Flesh to thy bone, flower to thy rod

With hoofs of steel, I race to the rocks

Through solstice stubborn, to Equinox

And I rape;

and I rend

Everlasting, world without end

Manekin, maiden, maenad, man

In the might of Pan!

Я твой друг, я твой мужчина

Козел твоего стада

Я золото, я Бог

Плоть к твоей кости, цветок к твоему жезлу

С копытами стали я мчусь к скалам

Через упрямое солнцестояние, к равноденствию

И я насилую;

и я разрываю

Вечный, мир без конца

Манекин, дева, менада, мужчина

Во власти Пана!