Coalminers - Uncle Tupelo

come, all you coalminers

wherever you may be and listen to the story

that I relate to thee

my name is nothing extra

but the truth to you I tell

I am a coalminer

and I’m sure I wish you well

I was born in old Kentucky

in a coal camp, born and bred

I know about old beans

bulldog gravy and cornbread

I know how the miners work and slave

in the coalmines every day

for a dollar in the company store

for that is all they pay

mining is the most dangerous work

in our land today

plenty of dirty, slaving work

for very little pay

coalminers, won’t you wake up and open your eyes and see

what this dirty capitalist system

has done to you and me dear miners, they will slave you

until you can’t work no more

and what will you get for your laborbut a dollar in the company store

a tumbledown shack to live in snow and rain pouring through the topand you have to pay the company rentand

your payments will never stop

they take our very lifeblood

they take our children’s lives

take fathers away from children

take husbands away from wivescoalminers, won’t you organize

wherever you may be and make this a land of freedom

for workers, like you and me I am a coalminer

and I’m sure I wish you well

let’s sink this capitalist system

to the darkest pits of hell

идите все шахтеры

где бы вы ни находились, и послушайте историю

что я имею отношение к тебе

мое имя ничего лишнего

но правду тебе говорю

я шахтер

и я уверен, что желаю вам всего наилучшего

Я родился в старом Кентукки

в угольном лагере, родился и вырос

Я знаю о старых бобах

бульдожий соус и кукурузный хлеб

Я знаю, как работают шахтеры и рабыни

в угольных шахтах каждый день

за доллар в фирменном магазине

за это все, что они платят

добыча полезных ископаемых – самая опасная работа

на нашей земле сегодня

много грязной, рабской работы

за очень небольшую плату

шахтеры, разве вы не проснетесь, не откроете глаза и не увидите

что за грязная капиталистическая система

сделал с вами и со мной, дорогие горняки, они сделают вас рабами

пока ты не сможешь больше работать

и что вы получите за свой труд, кроме доллара в фирменном магазине

ветхая лачуга, чтобы жить в снегу и дожде, льющемся через крышу, и вы должны платить арендную плату компании и

ваши платежи никогда не прекратятся

они берут нашу самую жизненную силу

они забирают жизни наших детей

отнять отцов у детей

отнять мужей у жен угольщиков, неужели вы не организуете

где бы вы ни были, и сделайте это землей свободы

для рабочих, таких как мы с вами, я шахтер

и я уверен, что желаю вам всего наилучшего

давайте потопим эту капиталистическую систему

в самые темные ямы ада