Nothing To Have - Uncle Ho

An uncanny sweetness seeps in through

A black speaker into me and you,

Chasing the dust out of the things we wear.

We walked out of the dusk into the light

Of the promenade, side by side.

Throwing stones into a fading day…

WE ARE SORTED OUT,

IT MAKES ME ILL.

I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL

THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,

SOMETHING TO HAVE.

There is a curious glow that radiates calm.

It’s in the waves, it’s in the dawn.

It’s in the cars crushed into squares of scrap.

Finding shy creatures under the stones.

It’s all part of the place called home.

Can this be true, can such things be?

WE ARE SORTED OUT,

IT MAKES ME ILL.

I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL

THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,

SOMETHING TO HAVE.

THERE WERE LOVED ONES,

MACHINES THAT CLICK.

THE END IS BITTER AND NOT AT ALL QUICK.

THERE IS NOWHERE TO GET TO,

NOTHING TO HAVE.

Невероятная сладость просачивается сквозь

Черный динамик в меня и тебя,

Стряхиваем пыль с вещей, которые носим.

Мы вышли из сумерек на свет

На набережной, бок о бок.

Бросая камни в угасающий день…

С НАМИ РАЗБОРИЛИСЬ,

ОТ ЭТОГО МЕНЯ ЗАБОЛЕВАЕТ.

Я ХОЧУ ГОРЕТЬ, Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ

ЕСТЬ КУДА ДОБРАТЬСЯ,

ЧТО-ТО ИМЕТЬ.

Есть любопытное свечение, излучающее спокойствие.

Это в волнах, это на рассвете.

Это в машинах, разбитых на квадраты металлолома.

Нахождение пугливых существ под камнями.

Это все часть места, называемого домом.

Может ли это быть правдой, могут ли быть такие вещи?

С НАМИ РАЗБОРИЛИСЬ,

ОТ ЭТОГО МЕНЯ ЗАБОЛЕВАЕТ.

Я ХОЧУ ГОРЕТЬ, Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ

ЕСТЬ КУДА ДОБРАТЬСЯ,

ЧТО-ТО ИМЕТЬ.

БЫЛИ ЛЮБИМЫЕ,

МАШИНЫ, КОТОРЫЕ НАЖИМАЮТ.

КОНЕЦ ГОРЬКИЙ И СОВСЕМ НЕ БЫСТРЫЙ.

НЕКУДА ДОБРАТЬСЯ,

НЕЧЕГО ИМЕТЬ.