Es Brennt Die Sehnsucht - Umbra Et Imago

Vor mir der weite Horizont, die blaue See, das Salz auf meiner Haut

Erde schwarz, sonnengegerbt, Lavagestein aus dem Hollenschlund

und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Unter mir der hei?

e Sand, der die Hitze des Tages fangt

die Brandung spielt ihr Lied, die Gischt meine Fu?

e ku?

t

und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Neben mir auf kargem Fels sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken

mich dunkt, es spricht die Stille — wer den schweigenden versteht,

gewinnt das Gluck

doch hinter mir lauert der Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Vor mir ist der Weg — hinter mir das Gluck

uber mir ist das Schicksal

und in mir brennt die Sehnsucht

Передо мной широкий горизонт, синее море, соль на коже

Черная земля, загорелая, лавовая скала из Холленшлухта.

а за мной страшная пасть тоски

(кто убивает всю жизнь)

ниже меня привет?

е песок, который улавливает дневную жару

прибой играет свою песню, брызги мои ноги?

э ку?

т

а за мной страшная пасть тоски

(кто убивает всю жизнь)

Фата-моргана моих мыслей сидит рядом со мной на бесплодной скале

Я макаю, говорит тишина - кто поймет молчаливого,

выигрывает счастье

но за мной таится горло тоски

(кто убивает всю жизнь)

Передо мной путь - за мной счастье

надо мной судьба

и тоска горит во мне