Cançons de llibertat - Txarango

Hem recollit a poc a poc la vostra flama

No deixarem enrere cap de les batalles

Per calar foc esperarem la tramuntana

Lluna d’enyorança.

Lluna que ara canta

Plens d’esperança, vam néixer inconformistes

Sempre amb la lluita, sempre antifeixistes

Hem perdut la por, un futur s’obre:

No teniu presons per tancar a tot un poble

Amb el cor gelat a les entranyes

Preníem el fil de les muntanyes

Érem tot un poble caminant

Rius de gent seguien la carena

Guardava la nit la lluna plena

I una cançó trista pels companys

Una cançó trista pels companys

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Davant del fred hem calat foc a la bandera

Contra el poder tenim armada la trinxera

Vivim alhora als dos costats de la frontera

Contra tots els ordres, la ferotge fera

Els que ahir creuaven les muntanyes

Són els que ara creuen les onades

Venuts a l’abisme de la mar

Mentre hi hagi un gest hi haurà esperança

Mentre hi hagi algú que obri la casa

Un poble rebel llest pel combat

Un poble rebel llest pel combat

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Somos los caminos que tejieron vuestras huellas

Somos los poemas que guardasteis en el viento

Nacimos abrazadas a repúblicas sin miedo

A otoños de rojas primaveras

Somos el latido que sembrasteis sobre la piel de heridas viejas

Y el presente que me disteis de futuro sin espera

Somos el pueblo que camina

Sonen al vent cançons de llibertat

Són la resposta de tot un poble despert

Seguim tossudament alçats

Venim a capgirar la història

No deixarem de caminar

Per la memòria dels que van lluitar primer

Per les que arribaran demà

Tothom al carrer!

Мы медленно подхватили ваше пламя

Мы не оставим позади ни одну битву

Мы будем ждать, пока северный ветер загорится

Луна тоски.

Луна сейчас поет

Полные надежд, мы родились нонконформистами

Всегда с борьбой, всегда антифашист

Мы потеряли наш страх, будущее открывается:

У вас нет тюрем, чтобы закрыть целую деревню

С ледяным сердцем в недрах

Мы взяли нить гор

Мы всей деревней гуляли

Реки людей следовали за хребтом

Ночь хранила полную луну

И грустная песня для одноклассников

Грустная песня для одноклассников

Песни свободы звучат на ветру

Это ответ всего бодрствующего народа

Мы остаемся упорно поднятыми

Давайте перевернем историю

Мы не перестанем идти

В память о тех, кто воевал первым

Для тех, кто приедет завтра

Все на улицу!

Перед лицом холода мы подожгли флаг

У нас есть траншея, вооруженная против власти

Мы живем одновременно по обе стороны границы

Вопреки всем приказам свирепый зверь

Те, кто пересек горы вчера

Это те, кто сейчас пересекает волны

Продается в пучине морской

Пока есть жест, будет надежда

Пока есть кому открыть дом

Мятежный народ, готовый к битве

Мятежный народ, готовый к битве

Песни свободы звучат на ветру

Это ответ всего бодрствующего народа

Мы остаемся упорно поднятыми

Давайте перевернем историю

Мы не перестанем идти

В память о тех, кто воевал первым

Для тех, кто приедет завтра

Все на улицу!

Мы пути, которые соткали ваши следы

Мы стихи, которые ты хранил на ветру

Мы родились, обнимая республики без страха

Осенью красные весны

Мы бит, который ты посеял на коже старых ран

И настоящее, что ты дал мне из будущего, не дожидаясь

Мы люди, которые ходят

Песни свободы звучат на ветру

Это ответ всего бодрствующего народа

Мы остаемся упорно поднятыми

Давайте перевернем историю

Мы не перестанем идти

В память о тех, кто воевал первым

Для тех, кто приедет завтра

Все на улицу!