Rånda - Tribulation

In barren landscapes — parched with thirst

In woods at night — and streams by day

Her hollow voice — sings through the mist

To lure you out — into the wild

Creature of beauty — a darkness she hides

To take you out — where the devil rides

«Beware — beware of her bright hair

And the strange dress that glitters there

Many a young man she beguileth

Smiles winningly on youthful face

But woe to him whom she embraces»

— Johan Wolfgang von Goethe

She stains your soul — with sin after sin

Marks your soul — under the skin

A terror rises — from deep within

A muted scream — in her eyes gleam

In a distant dream…

A curse for the few — that call her name

A curse for you — that seek Her out

Remember this tale — forget not Her name

The gates of death — will open for you…

В бесплодных ландшафтах — иссохших от жажды

В лесу ночью — и в ручьях днем

Ее глухой голос — поет сквозь туман

Чтобы выманить вас — в дикую природу

Создание красоты — тьма, которую она скрывает

Чтобы вытащить тебя — куда едет дьявол

«Остерегайтесь — остерегайтесь ее ярких волос

И странное платье, которое там блестит

Многих молодых людей она обманывает

Обаятельно улыбается на юном лице

Но горе тому, кого она обнимает»

— Йохан Вольфганг фон Гёте

Она окрашивает твою душу — грех за грехом

Отмечает вашу душу — под кожей

Ужас поднимается — из глубины души

Приглушенный крик — в глазах блестит

В далеком сне…

Проклятие для тех, кто зовет ее по имени

Проклятие вам — ищущим Ее

Помни эту сказку — не забывай Ее имя

Врата смерти — откроются для тебя…