Vines - Trails and Ways

All I’ve ever carried is commodities:

my parents' silverware, Thom’s plastic trees,

some records of good taste, some heavy crude,

lots of future artifacts, and here’s some old news.

I am a container ship, your vines all up in it.

Want you to grow me over, and take me,

and take me down.

Want you to tear me open, and take me,

and take me down.

I was taking on water when I

saw you first.

Y

our drawn notes, how you raised

your hand—a lesson in thirst.

How you talked me past my limits,

and left paint on my bed—a con-­

tract open-­-­ended, and best left unread.

I wanna make a last voyage, before you let me rest.

Since they sent you home to Minas, I’ve had a hollow chest.

I wanna smuggle you in my hold, to water without state,

make an island we can live on, and live without freight.

Все, что я когда-либо возил, это товары:

столовое серебро моих родителей, пластиковые деревья Тома,

некоторые записи хорошего вкуса, некоторые тяжелые сырые,

много будущих артефактов, и вот несколько старых новостей.

Я контейнеровоз, в нем все ваши лозы.

Хочу, чтобы ты вырастил меня и взял меня,

и спусти меня.

Хочу, чтобы ты разорвал меня и взял меня,

и спусти меня.

Я набирал воду, когда

увидел тебя первым.

Д

наши нарисованные заметки, как вы подняли

твоя рука — урок жажды.

Как ты говорил со мной за пределами моих возможностей,

и оставил краску на моей кровати — кон-

трактат с открытым концом, и его лучше не читать.

Я хочу совершить последнее путешествие, прежде чем ты дашь мне отдохнуть.

С тех пор, как тебя отправили домой в Минас, у меня пустая грудь.

Я хочу переправить тебя в свой трюм, на воду без государства,

сделать остров, на котором мы сможем жить, и жить без груза.