Solitude MMXIII - Totalselfhatred

38 saturnal wars

Still the same old never-ending ache

Forever this solitude going on

Forever alone

Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää

Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää

Kunnes taas sukeltaa pimeään

Olemassaolon hämärään

So sick and tired of this world

This promised land of decadence

So sick and tired of this life

This never-ending misery

Endless streams of empty shells

Towards the gates of nothingness

Kun usva nielee syksyn tulta

Livun toiseen maailmaan

Täällä olen vain kuori

Jota eksynyt aave asuttaa

Flaming chalice of the golden horizon

Fumes of the bitter wine of age

Burns within revealing the true form

Rarely witnessed by the human eye

38 сатурнальных войн

Все та же старая бесконечная боль

Вечно это одиночество продолжается

Навсегда в одиночестве

Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää

Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää

Kunnes taas sukeltaa pimeään

Олемассаолон хамаран

Так устал от этого мира

Эта обетованная земля упадка

Так устал от этой жизни

Это бесконечное страдание

Бесконечные потоки пустых оболочек

К воротам небытия

Кун усва ниэле сыксын тулта

Ливун туизен мааилмаан

Täällä olen тщетно kuori

Jota eksynyt aave asuttaa

Пылающая чаша золотого горизонта

Дым горького вина возраста

Горит внутри, раскрывая истинную форму

Редко засвидетельствовано человеческим глазом