Verrà il giorno - Toquinho

Verra' il giorno di star buoni

in una piccola citta'

dentro un bar con gli ombrelloni

e se piove ma che fa

ricevendo cartoline

dagli amici preoccupati

in lontani continenti

e fissare i lampadari

e riverniciare i muri

e restare io e te soli…

vedrai amica mia

che bello che sara'

scoprir la calma, la serenita'

ci si respirera', ci si divertira'

con poco sai cosi' con poverta'

scambiarsi cortesie

da noi in periferia

vedere mille treni andare via

per non cercar piu' guai, per stare tra di noi

verra' il giorno prima o poi…

verra' il giorno di star buoni

e di non viaggiare piu'

non vedere piu' stazioni

da un ponte non guardare giu'

imparare a cucinare

svegliar presto e camminare

la domenica a pescare

e sfogliare qualche libro

calmi la' su una poltrona

mentre fuori il tempo vola…

vedrai amica mia

che bello che sara'

rispolverare la tranquillita'

e con semplicita' passare tra le vie

con un sorriso con tutti e due

e farci compagnia e stare in allegria

e avere sempre pronta qualche idea

per non cercar piu' guai, per stare tra di noi

verra' il giorno prima o poi…

День придет, чтобы быть хорошим

в маленьком городе

внутри бара с зонтиками

и если идет дождь, что он делает

получение открыток

от обеспокоенных друзей

на далеких континентах

и починить люстры

и перекрасить стены

и останься ты и я наедине...

ты увидишь моего друга

как хорошо это будет

открыть для себя спокойствие, безмятежность

ты будешь в нем дышать, тебе будет весело

с мало ты знаешь так с бедностью

обмениваться любезностями

с нами в Подмосковье

увидеть, как уходят тысячи поездов

не искать больше неприятностей, быть среди нас

день настанет рано или поздно...

день будет хорошим

и больше не ездить

не видеть больше станций

с моста не смотри вниз

научиться готовить

вставай рано и гуляй

рыбалка по воскресеньям

и просмотрите несколько книг

успокойся там в кресле

а снаружи время летит...

ты увидишь моего друга

как хорошо это будет

освежиться в спокойствии

и с простотой идти по улицам

с улыбкой на двоих

составь нам компанию и будь счастлив

и всегда иметь готовые идеи

не искать больше неприятностей, быть среди нас

день настанет рано или поздно...