Mestre-Sala - Tom Zé

Mestre-Sala - Tom Zé

  • Год выхода: 1984
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 4:15

Ниже представлен текст песни Mestre-Sala, исполнителя - Tom Zé с переводом

Текст песни "Mestre-Sala"

Оригинальный текст с переводом

Mestre-Sala

Tom Zé

Оригинальный текст

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

O mestre-sala me tomou por uma negra

Roubou a minha noite

Para o brilho das estrelas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Doce é tê-las

Sob as telhas

O mestre-sala me tomou por um poema

Roubou a minha rima

Para a musa do cinema

Que me acena

Nesta cena

Que me acena

Nesta cena

Me tomou por um pavão

Roubou as minhas penas

Foi dançar pro rei de Atenas

Me tomou por uma chita

Pintou-me de flores

E alegrou comendadores

Me tomou por vagalume

Levou-me a luz acesa

Para os olhos da princesa

Ah, ah, ah, ah

O mestre-sala, ele viu que eu era santa

Despiu-me sem vidraça

Para estranhos numa praça

Pra sagrar-me

Pra sangrar-me

Pra sagrar-me

Pra sangrar-me

O mestre-sala me tomou por um perfume

Levou-me com a brisa

Para o rei na sua frisa

À guisa de

Amizade

À guisa de

Amizade

Me tomou por paisagem

Roubou a minha vista

Para os olhos da turista

Me tomou por uma fada

Levou minha varinha

Pros desejos da rainha

Me tomou por mel de abelha

Levou minha doçura

Pro jantar da prefeitura

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

O mestre-sala me tomou por uma negra

Roubou a minha noite

Para o brilho das estrelas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Перевод песни

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

Учительница принимает меня за негритянку

украл мою ночь

Для звезд сияют

сладко иметь их

Под плиткой

сладко иметь их

Под плиткой

Учитель взял меня за стихотворение

Украл мою рифму

Для мыши кино

что машет мне

в этой сцене

что машет мне

в этой сцене

Он принял меня за павлина

украл мои перья

Пошел танцевать для короля Афин

Он принял меня за гепарда

Он нарисовал меня цветами

И это развеселило командиров

принял меня за светлячка

Это привело меня к свету

Для глаз принцессы

Ах ах ах ах

Учитель, он увидел, что я святой

раздевал меня без оконного стекла

Незнакомцам на площади

посвятить меня

истекать кровью

посвятить меня

истекать кровью

Учитель взял меня за духи

Взял меня с ветерком

Королю в его фризе

посредством

Дружба

посредством

Дружба

взял меня за пейзаж

Украл мой взгляд

Для глаз туриста

принял меня за фею

взял мою палочку

По желанию королевы

Он принял меня за пчелиный мед

взял мою сладость

На ужин в мэрии

Ах ах ах ах ах ах

Учительница принимает меня за негритянку

украл мою ночь

Для звезд сияют

сладко иметь их

Под плиткой

сладко иметь их

Под плиткой

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

Ты, туту, туру, туру, ты, ты

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды