
Ниже представлен текст песни Waterboardin', исполнителя - с переводом
Оригинальный текст с переводом
Hey, Waterboardin'!
Hey, Waterboardin'!
We’ve got a lot goin' on in the Middle East
An illegal invasion, one more planned, at least
Homeland Security is a joke
The War on Terror’s gonna leave us broke
The country’s headed down the road to ruin,
But let’s go do what all the kids are doin',
Waterboardin'!
So
Grab your boards and come on 'round,
Grab the nearest guy that’s brown,
Tie him up and hose him down,
We’re gonna make him think he’ll drown,
It used to be inhuman and cruel,
But the Attorney General says it’s really cool,
Waterboardin'!
They’re waxin' up the boards out at Abu Ghraib (Hey, Waterboardin'!)
And Guantanamo Bay is gonna catch the wave (Hey, Waterboardin'!)
There’s other places I could tell you about (Hey, Waterboardin'!)
But the Boarder In Chief won’t let the secret out (Hey, Waterboardin'!)
It’s not like that many people are dying,
Imagine if we were REALLY trying,
Waterboardin'!
So
Raise his feet up above his head
Put a towel on his face, cover up the dread
Pour water on it till he thinks he’s dead
And be sure to write down anything he said
He’ll say what you want, but that only shows
You were right in your suspicion 'bout what he knows,
Waterboardin'!
Now the detainees are really scum,
Bush said «Bring it on», and they had to come,
We’ll never understand why they’re so mean
But we sure know how to make them come clean!
They hate our freedoms, well, that’s okay (Hey, Waterboardin'!)
'Cause we weren’t gonna give 'em to 'em anyway (Hey, Waterboardin'!)
Don’t let the apologists make a fuss (Hey, Waterboardin'!)
'Cause the terrorists wouldn’t dare do it to us.
(Hey, Waterboardin'!)
Let’s make the detainees feel involved,
And if they really drown, well, problem solved,
Who cares if Democracy is dissolved,
Waterboardin'!
So
We’ll take away your rights in the name of fear
You’ll forget about it within a year
You know it can never happen here
Unless we think you’re liberal, Muslim, or queer
You’ve nothing to worry 'bout unless you’ve tried
To make a phone call or take an airplane ride,
Or if we think there’s a place we can safely hide
Waterboardin'!
America’s finally come undone,
Looks like the terrorists finally won,
And the biggest is the son of Forty-One,
Waterboardin'!
Эй, аквабордист!
Эй, аквабордист!
У нас много чего происходит на Ближнем Востоке
Незаконное вторжение, еще одно запланировано, по крайней мере
Национальная безопасность - это шутка
Война с террором разорит нас
Страна катится по дороге к разорению,
Но давайте сделаем то, что делают все дети,
Уотербординг!
Так
Хватайте свои доски и приходите,
Хватай ближайшего коричневого парня,
Свяжите его и опустите из шланга,
Мы заставим его думать, что он утонет,
Раньше было бесчеловечно и жестоко,
Но генеральный прокурор говорит, что это действительно круто,
Уотербординг!
Они натирают воском доски в Абу-Грейб (Эй, Уотербординг!)
И залив Гуантанамо собирается поймать волну (Эй, водная доска!)
Есть и другие места, о которых я мог бы вам рассказать (Эй, водная доска!)
Но Главнокомандующий не выдаст секрет (Эй, Уотербординг!)
Не так уж и много людей умирает,
Представьте, если бы мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО пытались,
Уотербординг!
Так
Поднимите его ноги над головой
Положите полотенце на его лицо, прикройте страх
Полейте его водой, пока он не подумает, что он мертв
И обязательно запишите все, что он сказал
Он скажет, что вы хотите, но это только показывает
Вы были правы в своем подозрении насчет того, что он знает,
Уотербординг!
Теперь задержанные действительно подонки,
Буш сказал: «Давай», и они должны были прийти,
Мы никогда не поймем, почему они такие злые
Но мы точно знаем, как сделать их чистыми!
Они ненавидят наши свободы, ну, это нормально (Эй, Уотербординг!)
Потому что мы все равно не собирались отдавать их им (Эй, Уотербординг!)
Не позволяйте апологетам поднимать шум (Эй, Уотербординг!)
Потому что террористы не посмеют сделать это с нами.
(Эй, Уотербординг!)
Давайте заставим задержанных чувствовать себя причастными,
А если они действительно утонут, что ж, проблема решена,
Кого волнует, распущена ли демократия,
Уотербординг!
Так
Мы отнимем ваши права во имя страха
Вы забудете об этом в течение года
Вы знаете, что это никогда не может случиться здесь
Если только мы не думаем, что вы либерал, мусульманин или гомосексуалист.
Вам не о чем беспокоиться, если вы не пробовали
Чтобы позвонить по телефону или совершить поездку на самолете,
Или если мы думаем, что есть место, где мы можем безопасно спрятаться
Уотербординг!
Америка окончательно рассыпалась,
Похоже террористы наконец победили,
А самый большой – сын сорока первого,
Уотербординг!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды