And There Was Dancing -

And There Was Dancing -

  • Год выхода: 2006
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:23

Ниже представлен текст песни And There Was Dancing, исполнителя - с переводом

Текст песни "And There Was Dancing"

Оригинальный текст с переводом

And There Was Dancing

Оригинальный текст

The band was tuning,

The crowd was waiting,

To take advantage of the moment or to

Quickly step aside.

It’s always like this,

Some hesitating,

Some all too eager to display themselves,

Some trying just to hide.

I felt unguarded,

A bit unsteady.

There are two kinds of people in the world and

I’m the other kind.

The music started,

And some were ready,

The only way to miss the tension was to

Be both deaf and blind.

And there was dancing,

And there was singing,

And there was magic in the air between two

People who’d just met

And there was laughter,

And gentle clinging,

And there was everything I wanted but could

Never hope to get

And there was style,

And there was fashion,

And there were all too many years of practice

Moving to that beat

And there was romance,

And there was passion,

And there was me along the sidelines with my

Shabby self-esteem and two left feet.

She was amazing,

Such graceful motion.

I wondered what would her reaction be if

He should miss a step.

He was fantastic.

I had the notion

That he would not take it so kindly if

She wasn’t so adept.

And all around them

Were other dancers,

Some concentrating on their own moves and

Some trying to cut in

And on the sidelines

We stood and watched them,

Wishing we could go and join them, with no

Clue how to begin.

And then it ended,

All too abruptly,

The dancers all looked disappointed but at

Last they left the floor

The music started,

This time more slowly,

And with a little hesitation first one

Couple then some more

All started dancing,

It wasn’t graceful,

Maybe not poetry in motion but at

Least a trembling verse.

It wasn’t stylish,

It wasn’t tasteful,

But it had all of the emotion that gets

Lost when you rehearse.

Then I felt someone

Tap on my shoulder,

And I turned to see her smiling,

Shyly holding out her hand.

This was my moment

For being bolder,

So I said, «I am only watching and I

Hope you understand

We’re not all dancing,

We’re not all singing,

But there are times we move our feet a bit

And maybe hum the tune.

Some are performing,

Some are benchwarming,

Some people must be social butterflies, some

Stay in their cocoon

And, while I thank you,

I am not dancing,

Maybe some other time we’ll have a turn but

I’ll sit this one out."

But she kept smiling,

And sat beside me,

She said, «Sometimes you take a break to keep it

Special, that’s what dancing’s all about --»

Перевод песни

Группа настраивалась,

Толпа ждала,

Воспользоваться моментом или

Быстро отойди в сторону.

Это всегда так,

Некоторые колеблются,

Некоторые слишком хотят показать себя,

Некоторые пытаются просто спрятаться.

Я чувствовал себя беззащитным,

Немного неустойчиво.

В мире есть два типа людей и

Я другой тип.

Музыка началась,

И некоторые были готовы,

Единственный способ пропустить напряжение состоял в том, чтобы

Будь и глухим, и слепым.

И были танцы,

И было пение,

И было волшебство в воздухе между двумя

Люди, которые только что встретились

И был смех,

И нежное прикосновение,

И было все, что я хотел, но мог

Никогда не надейтесь получить

И был стиль,

И была мода,

И было слишком много лет практики

Переходим к этому ритму

И была романтика,

И была страсть,

И я был в стороне со своим

Потрепанная самооценка и две левые ноги.

Она была восхитительна,

Такое изящное движение.

Мне было интересно, какой будет ее реакция, если

Он должен пропустить шаг.

Он был фантастическим.

у меня было понятие

Что он не воспримет это так любезно, если

Она не была настолько искусной.

И все вокруг них

Были ли другие танцоры,

Некоторые концентрируются на собственных движениях и

Некоторые пытаются врезаться

И в сторонке

Мы стояли и смотрели на них,

Желая, чтобы мы могли пойти и присоединиться к ним, без

Подскажи, как начать.

А потом все закончилось,

Все слишком резко,

Все танцоры выглядели разочарованными, но в

В последний раз они покинули пол

Музыка началась,

На этот раз медленнее,

И, немного поколебавшись, первый

Пара, затем еще немного

Все начали танцевать,

Это не было изящно,

Может быть, поэзия не в движении, а в

Хотя бы трепетный стих.

Это было не стильно,

Это было невкусно,

Но в нем были все эмоции, которые

Теряюсь, когда репетируешь.

Затем я почувствовал, что кто-то

Прикоснись к моему плечу,

И я повернулся, чтобы увидеть ее улыбку,

Застенчиво протягивая руку.

Это был мой момент

За то, что был смелее,

Поэтому я сказал: «Я только смотрю и

Надеюсь, вы понимаете

Мы не все танцуем,

Мы не все поем,

Но бывают моменты, когда мы немного двигаем ногами

И, возможно, напевать мелодию.

Некоторые выступают,

Некоторые бенчмайнинг,

Некоторые люди должны быть социальными бабочками, некоторые

Оставайтесь в их коконе

И пока я благодарю вас,

Я не танцую,

Может быть, в другой раз у нас будет очередь, но

Я посижу в этом».

Но она продолжала улыбаться,

И сел рядом со мной,

Она сказала: «Иногда ты делаешь перерыв, чтобы сохранить его

Особенный, вот в чем суть танцев --»

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды