Stand Together - Tom Robinson

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are ghettos in our cities

Some are black and some are white

Some you see and some are hidden

In the shadows of the night

To be gay is to be fighting

All the prejudice and lies

That condemn us to be running

Scared and lonely all our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are people in the cities

And the towns throughout the land

Who are saying to themselves

This is the time to make a stand

Workers, women, gays and black and white

Now opening our eyes

To the need to take control

Of both our bodies and our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

Все вы, геи, все вы, геи

Соберитесь, встаньте вместе

И права друг друга защищать

В наших городах есть гетто

Некоторые черные, а некоторые белые

Некоторые вы видите, а некоторые скрыты

В тени ночи

Быть геем значит драться

Все предрассудки и ложь

Которые приговаривают нас к бегству

Испуганные и одинокие всю нашу жизнь

Все вы, геи, все вы, геи

Соберитесь, встаньте вместе

И права друг друга защищать

В городах есть люди

И города по всей земле

Кто говорит себе

Пришло время встать на ноги

Рабочие, женщины, геи и черно-белые

Теперь открываем глаза

К необходимости взять под контроль

Как наших тел, так и наших жизней

Все вы, геи, все вы, геи

Соберитесь, встаньте вместе

И права друг друга защищать