Scorpio Boy - Tom Baxter

When I was young, my mama told me…

Mama: «Look all around look all around flowers are growing

Daffodils spread under the warm sun

If you look through the rain here comes a rainbow

You see one day you’ll grow up into a strong boy

And you’ll have the whole world in your hands

So now… don’t be a scared boy…

Remember you’re beautiful;

don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

When I was young, me and my brother

We both dreamt we were soldiers, fighting a war

We built us a camp of tin in that old tree

Where I looked out for him and he look out for me

It was until that we walked into the front lines

And holding my hand, he whispered to me

Brother: «So now don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful

Don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

So when I was strong, I met me a weak girl… weak girl

And she pleaded she needed me so I stripped to the bone

Oh she pulled me inside and she sucked out my senses

And she threw all my uniform out into the hall

And she used me to walk on instead of the floor

Endlessly wanting more…

Scorpio boy: «So now please don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful don’t let this world drag you down

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy»

Когда я был маленьким, моя мама сказала мне…

Мама: «Посмотри вокруг, посмотри вокруг, цветы растут

Нарциссы распространяются под теплым солнцем

Если вы посмотрите сквозь дождь, появится радуга

Видишь ли, однажды ты вырастешь сильным мальчиком

И весь мир будет в твоих руках

Так что теперь... не будь испуганным мальчиком...

Помните, что вы прекрасны;

не позволяй этому миру тянуть тебя вниз

Оставайся сильным… Мальчик-Скорпион»

Когда я был молод, я и мой брат

Нам обоим снилось, что мы солдаты, сражающиеся на войне

Мы построили нам лагерь из олова на этом старом дереве

Где я присматривал за ним, а он присматривал за мной

Так было до тех пор, пока мы не вышли на передовую

И, держа меня за руку, он прошептал мне

Брат: «Теперь не бойся мальчика

Помните, что вы прекрасны

Не позволяй этому миру тянуть тебя вниз

Оставайся сильным… Мальчик-Скорпион»

Поэтому, когда я был сильным, я встретил слабую девушку... слабую девушку

И она умоляла, что я ей нужен, поэтому я разделся до костей

О, она втянула меня внутрь и высосала мои чувства

И она выбросила всю мою форму в коридор

И она использовала меня, чтобы ходить вместо пола

Бесконечно хочется большего…

Мальчик-Скорпион: «Теперь, пожалуйста, не будь испуганным мальчиком.

Помните, что вы прекрасны, не позволяйте этому миру тянуть вас вниз

Оставайся сильным… Мальчик-Скорпион

Оставайся сильным… Мальчик-Скорпион

Оставайся сильным… Мальчик-Скорпион»