
Ниже представлен текст песни Восени, исполнителя - ТНМК с переводом
Оригинальный текст с переводом
ТНМК
З ними те, чого не буде: сіли, побалакали, поплакали.
Тоді між хмарами у небі ще були сині плями.
Так буває восени.
Знаєш, хтось у голові моїй ріже дірку.
Звідти пустить кіноплівку — чорно-білим
по живому:
На, пригадуй, як буває восени.
В тумані вчора бачив вранці сірі башти, знаєш, з них очима вікна.
Іноді зненацька страшно,
Ніби шось важливе дуже вчора я програв в азарті, їду ось тепер в плацкарті туди,
де буду довго…
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Восени скрізь жовте.
Сині плями позникали, я питав: Куди?
Коли?
Чі є на цьому
дні корали?
Шось відповіло: нє-а.
Шось посміхнулось криво, я відчув, що все даремно,
що все мимо.
Пішла злива.
Как-как-кап-кап.
Як сльози із очей Марусі, мокрі люди в однині.
Може, плачуть.
Може, ні.
Немов бабусі шорхають додому, як в ніч, зникають з неба плями сині.
Знаєш, так буває…
Зробивши сальто, листя вниз стрибало, як у цирку люди.
Йшли дощі,
як під копірку.
Та, як зірки вранці рано, все, жовтіючи, зникало.
Тим часом десь у небі мої
хмари плями сірі знов плясали в однині.
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Далі все мовчало довго.
Трохи змерз я.
Був ранок сивий
Та новим асфальтом білим (що ж робити?) пішов додому
Я та сніг не розуміли: Сталось що?
Навіщо?
Чому?
Що я питав так довго вчора…
У мікрофона.
У мікрофона.
У мікрофона…
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
С ними то, чего не будет: сели, поболтали, поплакали.
Тогда между облаками в небе еще были синие пятна.
Так бывает осенью.
Знаешь, кто в голове моей режет дыру.
Оттуда пустит кинопленку - черно-белым
по живому:
На, помни, как бывает осенью.
В тумане вчера видел утром серые башни, знаешь, с глазами окна.
Иногда вдруг страшно,
Будто что-то важное очень вчера я проиграл в азарте, еду вот теперь в плацкарте туда,
где буду долго…
Припев:
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Осенью везде желтая.
Синие пятна исчезли, я спросил: Куда?
Когда?
Есть ли на этом
дни кораллы?
Что-то ответило: не-а.
Что-то улыбнулось криво, я почувствовал, что все напрасно,
что все мимо.
Пошел ливень.
Как-как-кап-кап.
Как слезы из глаз Маруси, мокрые люди отныне.
Может, плачут.
Может, нет.
Словно бабушки шуршат домой, как в ночь, исчезают с неба пятна синие.
Знаешь, так бывает.
Сделав сальто, листья вниз прыгали, как в цирке люди.
Шли дожди,
как под копирку.
Но, как звезды утром рано, все желтея исчезало.
Между тем где-то в небе мои
облака пятна серые снова плясали в единственном числе.
Припев:
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Дальше все молчало долго.
Немного замерзшего.
Было утро седое
Но новым асфальтом белым (что делать?) пошел домой
Я и снег не понимали: Случилось что?
Зачем?
Почему?
Что я спрашивал так долго вчера…
У микрофона.
У микрофона.
У микрофона…
Припев:
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Теперь я знаю, как бывает осенью, я спрашивал, может слышал кто, может, нет.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды