
Ниже представлен текст песни Бомбіні, исполнителя - ТНМК с переводом
Оригинальный текст с переводом
ТНМК
Літо.
Бомбіні, мов косарі жита, чекають, коли усі з'їдуть на дачі.
Невдача, якщо йде дощ, бо тоді на дачі мало хто їде.
Бомбіні по вікнах.
П’ятниця.
Вечір.
Тож, піде дощ, чи не піде дощ?
Мабуть, не піде, бо родини сбирають вже граблі, як шаблі гострі.
А-а!
Граблі мамо миє а тато чихає вуса, чихає вуса.
На дворі - туса.
У туси — спокуса.
На те вона і туса.
Нагострює вуха.
Ой, йдуть, спокуха!
Браво-бравісімо, підуть родини лісом, насбирають гарні трави, наготують страви
Услід їм руками махаємо, як хворі, все, дочекались моменту морі.
Тато!
Ні, скоріше маман заховала по нішпорках сала замало.
Знайдено швидко!
За хвилинку бомбіні-сусідка вже несе огірочки.
Близнята-лапочкі-дочкі притаранили чачі, шурін приніс «Боні-єму»,
Поки родина на дачі ми влаштовуєм диску під чачу.
Сусіди-бомбіні принесли бобіни, «Ча-ча-ча» — на бобінах, а чача — по чарках
Але на жах щось гульбас йде занадто, діти завзяті вчинили шмон в хаті
Ти ба: як наркомани на городі танцюють сім слоненят на комоді
Ла іс ла боніта, трінітрона розбито!
О-го-го!
І не соромно?
Ноу!
Лапочкі-дочкі - опа, канкан,
Посбивали з вікон усі квіточки, шурін ковтнув ще стакан та на підлогу впав.
Ого-го-го: грім, а за вікном — блискавки.
Висновки робимо чітко.
Атас!
Атас!
Зараз батьки накриють нас!
Мій маман, побачивши перший стакан впала ще на
порозі.
Дригала дриглями лапами лапала.
Тато казав: ти, ск*тина та впав на маман,
Із рота пішла піна.
Били, як треба.
З-за тебе, казали, країна так і живе.
Бо вам лише б диско, що з заходу вам надсилають навмисно.
Ховали-ховали-ховали-ховали сало.
Бомбіні-бомбіні-бомбіні хавали мало.
Пили-вили та на килимах човгались низько.
Мукало-тюкало-стукало-грукало диско.
Дриглями дригляли лапами лапали мами.
Коїлись-коїлись-коїлись жорстокі драми.
Татусі-бабусі-дідусі гострили вуса.
Тікала-тікала-тікала-тікала туса.
Лето.
Бомбини, как косари ржи, ждут, когда все съедут на даче.
Неудача, если идет дождь, потому что тогда на даче мало кто едет.
Бомбини по окнам.
Пятница.
Вечер.
Итак, пойдет дождь, не пойдет ли дождь?
Наверное, не пойдет, потому что семьи собирают уже грабли, как острые сабли.
А-а!
Грабли мамо моет, а папа чихает усы, чихает усы.
На дворе – тусса.
У тусовки — соблазн.
На то она и тусса.
Оттачивает уши.
Ой, идут, искушение!
Браво-брависимо, пойдут семьи по лесу, наберут хорошие травы, приготовят блюда.
Вслед им руками машем, как больные, все, дождались момента моря.
Папа!
Нет, скорее маман спрятала по рыскам сала мало.
Найдено быстро!
За минутку бомбе-соседка уже несет огурчики.
Близнецы-лапочки-дочки притаранили чачи, шурин принес «Бони-Ему»,
Пока семья на даче мы устраиваем диск под чачу.
Соседи-бомбини принесли бобины, «Ча-ча-ча» — на бобинах, а чача — по рюмкам
Но на ужас что-то гульбас идет слишком, дети упорные устроили шмон в доме
Ты: как наркоманы на огороде танцуют семь слонят на комоде
Ла из ла бонита, тринитрона разбит!
О-го-го!
И не стыдно?
Ноу!
Лапочки-дочки - опа, канкан,
Посбивали из окон все цветы, шурин проглотил еще стакан и на пол упал.
Ого-го-го: гром, а за окном молнии.
Выводы делаем верно.
Атас!
Атас!
Сейчас родители накроют нас!
Мой маман, увидев первый стакан упала еще
пороге.
Дрожала лапами лапами лапала.
Папа говорил: ты, скотина и упал на маман,
Изо рта пошла пена.
Били, как надо.
Из-за тебя страна так и живет.
Ибо вам только бы диско, которое с запада вам присылают намеренно.
Хоронили-хоронили-хоронили сало.
Бомбини-бомбини-бомбини хоронили мало.
Пылили и на коврах шарахались низко.
Мычало-тюкало-стучало-грохотало диско.
Дрожями дрожали лапами лапавшие мамы.
Происходили жестокие драмы.
Папы-бабушки-дедушки точили усы.
Тикала-бегала-тикала туса.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды