Ниже представлен текст песни Now I Know (What I Will Give You for Christmas), исполнителя - Tiril с переводом
Оригинальный текст с переводом
Tiril
Everyone has got similar problems,
when christmas time is here.
Not knowing when or what to give,
not know when how to ship
So, I don’t know what I will give you for christmas.
If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.
Make rich and poor just one,
and isolate disease
That’s what I would do now when it is christmas.
Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,
Cinderella’s putting on a shoe
Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,
reminding me of what is false and true.
Now you know what I feel when it is christmas.
Now you know what I feel when it is christmas.
Everyone has got their own problems,
that’s what I’m always told.
But what about the ones,
who starved just freezing cold.
I just know what I would give them for
christmas.
Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,
or sowing just a seed of love and care.
Let everybody share that moon, I once considered my balloon,
and let it glow for those who’re in despair
That’s a thought that I would give you for christmas.
That’s a thought that I would give you for christmas.
I have a prayer, to the newborn kid.
Make us aware, and let your angel sing.
(Choir singing)
Now I know what I will give you for christmas.
У всех одинаковые проблемы,
когда наступит время Рождества.
Не зная, когда и что подарить,
не знаю, когда как отправить
Итак, я не знаю, что я подарю тебе на Рождество.
Если бы у меня была, волшебная, я исцелю мир миром.
Сделай богатым и бедным только одного,
и изолировать болезнь
Вот что бы я сделал сейчас, когда наступило Рождество.
Питер Пэн, Волшебная земля, Микки в звездной группе соула,
Золушка надевает туфельку
Хотел бы я владеть луной, но фантазии ушли слишком рано,
напоминая мне о том, что ложно, а что истинно.
Теперь ты знаешь, что я чувствую, когда наступает Рождество.
Теперь ты знаешь, что я чувствую, когда наступает Рождество.
У каждого свои проблемы,
это то, что мне всегда говорят.
Но как насчет тех,
кто голодал просто замерзая.
Я просто знаю, за что бы я дал им
рождество.
Упаковка пустой коробки, может быть, это парадокс,
или просто сеять семя любви и заботы.
Пусть все разделят эту луну, я когда-то считал свой воздушный шар,
и пусть светится для тех, кто в отчаянии
Это мысль, которую я подарю вам на Рождество.
Это мысль, которую я подарю вам на Рождество.
У меня есть молитва, к новорожденному ребенку.
Дайте нам знать, и пусть ваш ангел поет.
(хоровое пение)
Теперь я знаю, что подарю тебе на Рождество.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды