Tahalamot - Tinariwen

Last night, when I dreamt about Tahalmoyt

Of her elegant appearance, nonchalant at dusk

In the middle of the tents

I grabbed hold of Ebazaw and harnessed my saddle to him

Not any just old one;

it belonged to Agadez

I donned Alacho, my most beautiful indigo turban

And my two boubou robes

I replaced the bolt of my padlock

I acted like a nobleman who doesn’t hide himself away

I perfumed myself with musk and incense

I belted myself with wool and silk

I passed through a valley where the Tihardanen* played

They made me feel happy

And I arrived at the camp above Timadjlalen

Прошлой ночью, когда мне приснился Тахалмойт

О ее элегантной внешности, беспечной в сумерках

Посреди палаток

Я схватил Эбазава и привязал к нему свое седло.

Не какой-нибудь просто старый;

он принадлежал Агадесу

Я надел Алачо, мой самый красивый тюрбан цвета индиго.

И две мои бубу-мантии

Я заменил болт своего висячего замка

Я вел себя как дворянин, который не прячется

Я надушил себя мускусом и ладаном

Я опоясал себя шерстью и шелком

Я прошел через долину, где Тихарданен* играл

Они заставили меня чувствовать себя счастливым

И я прибыл в лагерь над Тимаджлаленом