Sendad Eghlalan - Tinariwen

Rid yourselves of this constant lethargy

That annihilates body and soul

Men of my country

You’re getting it all wrong

You beg

You’re always dozing

You run around without knowing what you’re getting into

For years, you’ve been engrossed and seduced

By a world that’s forever advancing

Without being able to grasp it

Избавьтесь от этой постоянной летаргии

Это уничтожает тело и душу

Мужчины моей страны

Вы все понимаете неправильно

Вы умоляете

Ты всегда дремлешь

Вы бегаете, не зная, во что ввязываетесь

В течение многих лет вы были поглощены и соблазнены

Миром, который постоянно развивается

Не в состоянии это понять