Chatma - Tinariwen

Send out the rallying cry, my sisters

All over the village

Under my skin is the fire

Of rage and anger

Shouted out at the gathering of my brothers

Suffering for far too long

And in my misery

Loud and clear

At the exit of the village

If the radio in london was closer

My sisters would let everyone know

That the fire has been burning for far too long

In our lost slumbers

For the burnt animals and the aged dead

At the gates of Kidal we must assemble

And fight

As strong as you might be

You will burn in your fire

Отправьте боевой клич, мои сестры

По всей деревне

Под моей кожей огонь

Ярости и гнева

Кричал на собрании моих братьев

Страдания слишком долго

И в моем страдании

Громко и ясно

На выезде из села

Если бы радио в Лондоне было ближе

Мои сестры дали бы всем знать

Что огонь горел слишком долго

В наших потерянных снах

Для сожженных животных и престарелых мертвецов

У ворот Кидаля мы должны собраться

И бороться

Какими бы сильными вы ни были

Ты будешь гореть в своем огне