Celebration of Our Victory - Thyrfing

Torn and bloody our clothes they are

As we march home from a battle afar

Victorious we were, the raven’s were with us A glorious triumph was reached by dusk

We drink our mead in the light of the funeral pyre

Just as the flames, our cups are raised higher and higher

We drink to our brothers who in this battle have fallen

We hail thee, whom the god’s have callen

Back in the village my woman awaits me The fairest of women with a flaming desire

Her grace is to be seen by none but me My scarred heart is burning like fire

Tonight is the night of viking’s celebration

A celebration of our glorious victory

A victory that was surely not our first

And certainly not the last

Разорванная и окровавленная наша одежда, они

Когда мы идем домой из далекой битвы

Мы были победителями, вороны были с нами. Славный триумф был достигнут закатом.

Мы пьем мед при свете погребального костра

Так же, как пламя, наши чашки поднимаются выше и выше

Мы пьем за наших братьев, павших в этой битве

Мы приветствуем тебя, кого бог призвал

В деревне меня ждет моя женщина Прекраснейшая из женщин с пламенным желанием

Никто, кроме меня, не увидит ее благодати Мое израненное сердце горит, как огонь

Сегодня ночь праздника викингов

Празднование нашей славной победы

Победа, которая, безусловно, была не первой нашей

И уж точно не последний