Ниже представлен текст песни I Don't Want Kids, исполнителя - Thomas Benjamin Wild Esq, Ben Dawson с переводом
Оригинальный текст с переводом
Thomas Benjamin Wild Esq, Ben Dawson
I’m tired of conversations with my friends and family
About what I think the future holds for my best girl and me
I fully understand exactly what they’re driving at
And unfortunately my answer tends to leave them somewhat flat
Unsubtle hints are met with awkwardness
So I feel I am required to confess
I don’t want kids
I just want pets
I can’t foresee that this will be one of my great regrets
Your kids are fine
Cause they’re not mine
To me a life lived without children sounds divine!
I tried to make excuses when folks arrive with their baby
There’s nothing I dread more than someone handing it to me
But declining offers to have them rested on your knee
Makes one a pariah within polite society
The room looks round with eyes of pure dismay
And no one will believe it when you say…
I don’t want kids (I don’t want kids!)
I just want pets (I just want pets!)
I can’t foresee that this will be one of my great regrets
Your kids are fine (Your kids are fine!)
'Cause they’re not mine ('Cause they’re not mine!)
To me a life lived without children sounds divine
I know children can be fun
And yours I’m very fond of, it is true
The advantage is that when I grow weary of their noise
I can direct them back to you
I don’t want kids (I don’t want kids!)
I just want pets (I just want pets!)
I can’t foresee that this will be one of my great regrets
Your kids are fine (Your kids are fine!)
'Cause they’re not mine ('Cause they’re not mine!)
To me a life lived without children sounds divine
I don’t want kids (I don’t want kids!)
I just want pets (I just want pets!)
I can’t foresee that this will be one of my great regrets
Your kids are fine (Your kids are fine!)
'Cause they’re not mine ('Cause they’re not mine!)
To me a life lived without children sounds divine
Я устал от разговоров с друзьями и семьей
О том, что, по моему мнению, ждет нас с лучшей девочкой в будущем
Я полностью понимаю, к чему они стремятся
И, к сожалению, мой ответ, как правило, оставляет их несколько плоскими.
Нетонкие намеки встречают неловкостью
Поэтому я чувствую, что должен признаться
я не хочу детей
Я просто хочу домашних животных
Я не могу предвидеть, что это будет одним из моих больших сожалений
Ваши дети в порядке
Потому что они не мои
Для меня жизнь, прожитая без детей, звучит божественно!
Я пытался оправдаться, когда люди приходят с ребенком
Я ничего не боюсь больше, чем кто-то, кто передает это мне
Но отказываться от предложений положить их на колено
Делает изгоем в приличном обществе
Комната оглядывается глазами с чистой тревогой
И никто не поверит, когда ты скажешь…
Я не хочу детей (я не хочу детей!)
Я просто хочу домашних животных (я просто хочу домашних животных!)
Я не могу предвидеть, что это будет одним из моих больших сожалений
Ваши дети в порядке (Ваши дети в порядке!)
Потому что они не мои (Потому что они не мои!)
Для меня жизнь без детей звучит божественно
Я знаю, что дети могут быть веселыми
А твой я очень люблю, это правда
Преимущество в том, что когда я устаю от их шума
Я могу направить их обратно к вам
Я не хочу детей (я не хочу детей!)
Я просто хочу домашних животных (я просто хочу домашних животных!)
Я не могу предвидеть, что это будет одним из моих больших сожалений
Ваши дети в порядке (Ваши дети в порядке!)
Потому что они не мои (Потому что они не мои!)
Для меня жизнь без детей звучит божественно
Я не хочу детей (я не хочу детей!)
Я просто хочу домашних животных (я просто хочу домашних животных!)
Я не могу предвидеть, что это будет одним из моих больших сожалений
Ваши дети в порядке (Ваши дети в порядке!)
Потому что они не мои (Потому что они не мои!)
Для меня жизнь без детей звучит божественно
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды