The Lady Vanishes - Thin White Rope

I swear I had a matchbox

With an irreplaceable name

Or maybe written on my wrist

And it’s been washed away

Or maybe on a napkin somewhere

Blurred by a ring

Or maybe on a dollar bill

I’ll never see again

Клянусь, у меня был спичечный коробок

С незаменимым именем

Или, может быть, написано на моем запястье

И это было смыто

Или, может быть, на салфетке где-нибудь

Размытое кольцом

Или, может быть, на долларовой купюре

я больше никогда не увижу