The Limerick Races - The Wolfe Tones

I’m a simple Irish lad who’s off to have some comfort

To satisfy my mind, to Limerick town I came, sir

Oh, what a lovely place and what a charming city

Where the boys are all so free and the girls are all so pretty

Musha ma ring me do ma day, a ring ma do ma daddy, oh

Ring ma do ma day a whack fo the daddy, oh

It was on the first of May, I first began me rambles

When everything was there, both jaunting car and gambols

I looked upon the road, 'twas lined with smiling faces

Happy as can be as they’re going to see the races

Musha ma ring me do ma day, a ring ma do ma daddy, oh

Ring ma do ma day and a whack fo the daddy, oh

Oh, then I had to walk and made me way to th’race, so

And did I reach the coast where everything was gay, so

Aside the wooden house and in the upper storey

A man struck up a tune one day called «Garryowen for glory»

Musha ma ring me do ma day, a ring ma do ma daddy, oh

Ring ma do ma day and a whack fo the daddy, oh

There were fiddlers playing them jigs and lads and lassies dancing

And chaps upon their nags around the course were prancing

A drink of whiskey punch, while others bawled out gayly:

«Hurray for Ireland’s green and the shamrock and shillelagh»

Musha ma ring me do ma day, a ring ma do ma daddy, oh

Ring ma do ma day and a whack fo the daddy, oh

There were betters to and fro, to go to see the race so

And one of the sporting chaps of course came to me sir

«I bet you fifty pound, I’ll put her down this minute

I’ll bet you ten-to-one says I, the foremost horse will win it»

Musha ma ring me do ma day, a ring ma do ma daddy, oh

Ring ma do ma day and a whack fo the daddy, oh

Я простой ирландский парень, который хочет немного утешиться

Чтобы удовлетворить свой разум, я приехал в город Лимерик, сэр.

О, какое прекрасное место и какой очаровательный город

Где все мальчики такие свободные, а девочки такие красивые

Муша, звони мне, делай день, звони, мама, папа, о

Позвони, ма, ма, день, удар для папы, о

Это было первого мая, я впервые начал бродить

Когда все было там, и прогулочная машина, и гамболы

Я посмотрел на дорогу, она была усеяна улыбающимися лицами

Счастливы настолько, насколько это возможно, поскольку они собираются увидеть гонки

Муша, звони мне, делай день, звони, мама, папа, о

Позвони маме в день и ударь папу, о

О, тогда мне пришлось идти пешком и добраться до гонки, так что

И я достиг побережья, где все было весело, так что

В стороне от деревянного дома и на верхнем этаже

Однажды мужчина заиграл мелодию под названием «Гарриоуэн во имя славы».

Муша, звони мне, делай день, звони, мама, папа, о

Позвони маме в день и ударь папу, о

Были скрипачи, играющие на них, а парни и девушки танцевали

А парни на своих клячах по курсу скакали

Глоток виски-пунша, а другие весело орали:

«Ура ирландской зелени, трилистнику и шиллелагу»

Муша, звони мне, делай день, звони, мама, папа, о

Позвони маме в день и ударь папу, о

Были лучшие туда и сюда, чтобы пойти посмотреть гонку так

И один из спортивных парней, конечно, пришел ко мне, сэр

«Ставлю пятьдесят фунтов, я ее сейчас же уложу

Ставлю десять к одному, говорю я, что выиграет первая лошадь.

Муша, звони мне, делай день, звони, мама, папа, о

Позвони маме в день и ударь папу, о