Corduroy - The Wedding Present

And now I’ve kissed you, I’ll show you how I’ve missed you

Before you even say a word, I already heard

No, someone told me, but don’t speak now just hold me

You wandered up a cul-de-sac, and now you’ve come back

So did you leave him?

I’m sure you didn’t deceive him

Just the same you’re here today, wanting to stay

Have I upset you?

Well I tried hard to forget you

Now you say «Look, I came, let’s try again…»

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

How can I trust you?

No, I’m not trying to rush you

But I was here when you ran;

I don’t think I can

I won’t desert her and I’m not about to hurt her

I worshipped you once before, and you slammed the door

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

И теперь я поцеловал тебя, я покажу тебе, как я скучал по тебе

Еще до того, как ты сказал хоть слово, я уже слышал

Нет, кто-то сказал мне, но не говори сейчас, просто обними меня.

Вы бродили по тупику, и теперь вы вернулись

Так ты оставил его?

Я уверен, что вы не обманули его

Так же, как вы здесь сегодня, желая остаться

Я тебя расстроил?

Ну, я очень старался забыть тебя

Теперь вы говорите: «Смотрите, я пришел, давай попробуем еще…»

Я рассмешу тебя, когда увидишь эту фотографию

Это не с того дня, я все выбросил

Это просто какой-то мальчик, наверное, одетый в вельвет

Он быстро вырос, а ты совсем не изменилась

Как я могу доверять тебе?

Нет, я не пытаюсь вас торопить

Но я был здесь, когда ты бежал;

я не думаю, что смогу

Я не брошу ее и не причиню ей вреда

Я поклонялся тебе однажды, и ты захлопнул дверь

Я рассмешу тебя, когда увидишь эту фотографию

Это не с того дня, я все выбросил

Это просто какой-то мальчик, наверное, одетый в вельвет

Он быстро вырос, а ты совсем не изменилась