Be Honest - The Wedding Present

This is all because you didn’t like my mam

Well I’m afraid I cant get born again

Oh its not just me who’s changed

And can you tell me what it is you think I said

Are you sure that it’s not just in your head

And when was this anyway?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

And by the way I got your little note

Along with a sudden dryness in my throat

When I saw that it came from you

Oh was it really too hard to tell me to my face

That you don’t long for my embrace

The way you used to do?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

Это все потому, что тебе не нравилась моя мама

Ну, я боюсь, что не смогу родиться заново

О, не только я изменился

И можете ли вы сказать мне, что, по вашему мнению, я сказал

Вы уверены, что это не только в вашей голове

И когда это вообще было?

И если мы действительно собираемся быть честными

Мы могли бы также быть краткими

И, кстати, я получил твою маленькую записку

Наряду с внезапной сухостью в горле

Когда я увидел, что это исходит от тебя

О, было действительно слишком сложно сказать мне в лицо

Что ты не жаждешь моих объятий

Как вы делали раньше?

И если мы действительно собираемся быть честными

Мы могли бы также быть краткими