Left And Leaving - The Weakerthans

through buildings gone missing like teeth.

The sidewalks are watching me think about you,

all sparkled with broken glass.

I’m back with scars to show.

Back with the streets I know.

They never take me anywhere but here.

Those stains in the carpet, this drink in my hand,

these strangers whose faces I know.

We meet here for our dress-rehearsal to say «I wanted it this way»

and wait for the year to drown.

Spring forward, fall back down.

I’m trying not to wonder where you are.

All this time lingers, undefined.

Someone choose who’s left and who’s leaving.

Memory will rust and erode into lists of all that you gave me:

a blanket, some matches, this pain in my chest,

the best parts of Lonely, duct-tape and soldered wires,

new words for old desires,

and every birthday card I threw away.

I wait in 4/4 time.

Count yellow highway lines that you’re relying on to lead you home.

через здания, пропавшие без вести, как зубы.

Тротуары смотрят, как я думаю о тебе,

все сверкало битым стеклом.

Я вернулся со шрамами, чтобы показать.

Назад с улицами, которые я знаю.

Они никогда не берут меня никуда, кроме как сюда.

Эти пятна на ковре, этот напиток в моей руке,

эти незнакомцы, лица которых я знаю.

Мы встречаемся здесь на нашей генеральной репетиции, чтобы сказать: «Я так хотел»

и ждать, пока год утонет.

Прыжок вперед, падение вниз.

Я пытаюсь не задаваться вопросом, где вы находитесь.

Все это время задерживается, неопределенное.

Кто-то выбирает, кто остался, а кто уходит.

Память заржавеет и разрушится в списках всего, что ты дал мне:

одеяло, спички, эта боль в груди,

лучшие части Lonely, скотч и припаянные провода,

новые слова для старых желаний,

и каждую поздравительную открытку, которую я выбросила.

Я жду через 4/4 времени.

Подсчитайте желтые линии шоссе, по которым вы полагаетесь, чтобы добраться до дома.