Nice Guy - The Watanabes

I hate the fact that girls like boys who treat them as toys

It breaks my heart

I see it every Friday night on the town

When I am walking home on my own pining for you

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I hate the fact that girls I ignore only seem to like me more

It breaks my heart.

What’s wrong with honesty?

It’s clear they don’t like flattery and flowers just won’t do

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I’ve got so much left to learn

I thought that girls were all the same but that’s not true

Cause only 99.99 999 999 999 999% are.

The rest are called Yuka

I hate the fact that girls I adore, well, they just get bored of me

It breaks my heart.

I see it every single day of my life

I take the knocks but I can’t punch back — that would be rude

I will die alone.

You know why — It’s 'cause I’m a nice guy

I watched them burn in the fire, my hopes

One day soon I’ll be in ship shape and she’ll regret the decision she made on

our date

Я ненавижу тот факт, что девочкам нравятся мальчики, которые относятся к ним как к игрушкам

Это разбивает мое сердце

Я вижу это каждую пятницу вечером в городе

Когда я иду домой, тоскуя по тебе

Я умру в одиночестве, и ты знаешь почему: потому что я хороший парень.

Я ненавижу тот факт, что девушкам, которых я игнорирую, только кажется, что я нравлюсь им больше

Это разбивает мое сердце.

Что плохого в честности?

Понятно, что лесть они не любят, а цветы не годятся.

Я умру в одиночестве, и ты знаешь почему: потому что я хороший парень.

Мне так много осталось узнать

Я думал, что девушки все одинаковые, но это не так

Потому что только 99,99 999 999 999 999% таковы.

Остальные зовут Юка

Я ненавижу тот факт, что девушки, которых я обожаю, ну, они просто надоедают мне

Это разбивает мое сердце.

Я вижу это каждый божий день своей жизни

Я принимаю удары, но не могу дать сдачи — это было бы грубо

Я умру в одиночестве.

Вы знаете, почему — это потому, что я хороший парень.

Я смотрел, как они горят в огне, мои надежды

Однажды скоро я буду в форме, и она пожалеет о решении, которое приняла.

наше свидание