
Ниже представлен текст песни The Seabirds, исполнителя - с переводом
Оригинальный текст с переводом
No foreign pair of dark sunglasses
will ever shield you from the light
that pierces your eyelids, the screaming
of the gulls / Feeding off the bodies
of the fish, thrashing up the bay till it was
red, turning the sky a cold dark colour
as they circled overhead.
He swam out to the edge of the reef,
there were cuts across his skin,
saltwater on his eyes and arms, but
he could not feel the sting / There was
no one left to hold him back, no one
to call out his name, dress him feed
him drive him home, say 'Little boy
it doesn’t have to end this way!'
He announced their trial separation, and
spent the night in a Park Beach Motel
bed, a total stranger lying next to him,
rain hitting the root hard over his head /
She said 'What's the matter now lover
boy, has the cat run off with your
tongue?
Are you drinking to get
maudlin, or drinking to get numb?'
He called out to the seabirds 'Take me
now, I’m no longer afraid to die', but
they pretended not to hear him, and just
watched him with their hard and bright
black eyes /
They could pick the eye
from any dying thing that lay within
their reach, but they would not touch
the solitary figure lying tossed up
on the beach.
So, where were you?
Нет иностранной пары темных солнцезащитных очков
когда-нибудь защитит вас от света
что пронзает твои веки, крик
чаек / Кормление тел
рыбы, бьющей по заливу, пока не
красный, окрашивающий небо в холодный темный цвет
когда они кружили над головой.
Он подплыл к краю рифа,
на его коже были порезы,
соленая вода на глазах и руках, но
он не чувствовал жало / Был
никого не осталось, чтобы сдерживать его, никто
выкрикивать его имя, одевать его, кормить
отвези его домой, скажи: «Мальчик
это не должно так заканчиваться!
Он объявил об их пробном разделении, и
провел ночь в мотеле Park Beach
кровать, рядом лежит совершенно незнакомый человек,
дождь сильно бьет в корень над головой /
Она сказала: «В чем дело, любимый?
мальчик, кошка убежала с твоим
язык?
Вы пьете, чтобы получить
сентиментальность или питье, чтобы онеметь?
Он крикнул морским птицам: «Возьмите меня
теперь я больше не боюсь умереть', но
они сделали вид, что не слышат его, и просто
смотрели на него своими твердыми и яркими
черные глаза /
Они могли выбрать глаз
от любой умирающей вещи, которая лежала внутри
их досягаемость, но они не коснутся
одинокая фигура, лежащая подброшенная вверх
на пляже.
Итак, где вы были?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды