Madeline -

In an old house in Paris, covered in vines

Lived a girl by the name of Madeline

She was not afraid of spiders or mice

Madeline loved winter, snow and ice

She watched from her window, onto the street below

The soldiers and the ladies stopped to say hello

They asked for her pleasure, be it whiskey or plain

But there’s no need for drink to take away that kind of pain

And in the middle of the night, Madeline would reach for her bedside light

Saying something is not right

And wearing a face as pale as ash

She’d sit and watch the raindrops fall and splash

Then she would turn to rest once more

And like all good children watch no more

В старом доме в Париже, увитом виноградной лозой

Жила-была девочка по имени Мадлен

Она не боялась ни пауков, ни мышей

Мадлен любила зиму, снег и лед.

Она смотрела из своего окна на улицу внизу

Солдаты и дамы остановились, чтобы поздороваться

Они просили ее удовольствия, будь то виски или простой

Но нет необходимости в выпивке, чтобы избавиться от такой боли

А посреди ночи Мадлен тянулась к прикроватному светильнику.

Говорить что-то не так

И с лицом бледным, как пепел

Она сидела и смотрела, как капли дождя падают и брызгают

Затем она снова повернется, чтобы отдохнуть

И как все хорошие дети больше не смотрят