Thrill Me Up - The Toasters

Well I’ve been coming round here,

For so long,

Suddenly everything seems so wrong,

Like digging myself deeper into a hole,

Until I met you girl,

I was just waiting to get old.

But now you thrill me up,

You thrill me up,

And you fill me up,

With everything I need.

It’s not that easy for me,

To explain,

Without embarrassment, girl,

And lots of pain,

You know that I’m not used to all this honesty,

This whole love thing is such a risk to me.

Now I’ve been coming round here,

For so long,

Suddenly everything seems so wrong,

Like digging myself deeper into a hole,

Until I met you girl,

I was just waiting to get old.

But now you thrill me up,

You thrill me up,

And you fill me up,

With everything I need.

Thrill me up,

Thrill me up,

Thrill me,

Thrill me,

Thrill me,

Thrill me,

I don’t wanna see you one more time,

Turn around and you’ll be mine…

Ну, я пришел сюда,

Так долго,

Внезапно все кажется таким неправильным,

Словно копаюсь глубже в яму,

Пока я не встретил тебя, девочка,

Я просто ждал, когда состарюсь.

Но теперь ты волнуешь меня,

Ты волнуешь меня,

И ты наполняешь меня,

Со всем, что мне нужно.

Мне не так просто,

Объяснить,

Без смущения, девочка,

И много боли,

Ты знаешь, что я не привык ко всей этой честности,

Вся эта любовная история представляет для меня такой риск.

Теперь я прихожу сюда,

Так долго,

Внезапно все кажется таким неправильным,

Словно копаюсь глубже в яму,

Пока я не встретил тебя, девочка,

Я просто ждал, когда состарюсь.

Но теперь ты волнуешь меня,

Ты волнуешь меня,

И ты наполняешь меня,

Со всем, что мне нужно.

Возбуждай меня,

Возбуждай меня,

Волнуй меня,

Волнуй меня,

Волнуй меня,

Волнуй меня,

Я не хочу видеть тебя еще раз,

Обернись, и ты будешь моей…