Here & There - The Stranglers

Here and there

Here and there

Here and there

Here and there

Holland’s not just a place to grow tulips

Empty houses can grow into homes

«Tu me manqué» means in French that I miss you

«Savner dig» means the same but I am cold

It means the same but I am cold

I am cold

If I learned German with you in Brussels

Would I be a citizen of your world?

Here they’re fighting for use of a language

In my country they are fighting to survive

They are fighting to survive, to survive

Here and there

Here and there

Here and there

Here and there

«Ik mis je» means in Flemish that I miss you

But that we are worlds apart

Who needs a wall, when words can divide us?

«Savner dig» means I miss you all the same

It means I miss you and I’m to blame

I’m to blame

I’m to blame

Here and there

Here and there

Here and there

Here and there

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там

Голландия – не просто место для выращивания тюльпанов

Пустые дома могут превратиться в дома

«Tu me manqué» по-французски означает, что я скучаю по тебе

«Savner dig» означает то же самое, но мне холодно

Это означает то же самое, но мне холодно

Мне холодно

Если бы я выучил немецкий с вами в Брюсселе

Буду ли я гражданином вашего мира?

Здесь они борются за использование языка

В моей стране они борются за выживание

Они борются за выживание, за выживание

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там

«Ik mis je» на фламандском означает, что я скучаю по тебе.

Но что мы далеки друг от друга

Кому нужна стена, когда слова могут разделить нас?

«Savner dig» означает, что я все равно скучаю по тебе

Это значит, что я скучаю по тебе, и я виноват

Я виноват

Я виноват

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там

Здесь и там