Bon Soir Dame - The Sandpipers

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

In a green wood close to our village

A quiet pool lies still and deep

The evening sounds and forest birds

Have gently lulled my love to sleep

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Sing softly birds and don’t awake her

She doesn’t know how my heart aches

I’ve never dared to say «I love you»

I’ll tell her now, before she wakes

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

It seems a pity now to wake her

I’d rather stay here and pretend

If we could only stay forever

Then our dreams would never end

Now everbody

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Come on now I can’t here you

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

That’s it now one more time

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

В зеленом лесу недалеко от нашей деревни

Тихий бассейн лежит неподвижно и глубоко

Вечерние звуки и лесные птицы

Нежно усыпили мою любовь

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Пой тихонько птицы и не буди ее

Она не знает, как болит мое сердце

Я никогда не осмеливался сказать «Я люблю тебя»

Я скажу ей сейчас, прежде чем она проснется

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Жалко теперь ее будить

Я лучше останусь здесь и притворюсь

Если бы мы могли остаться навсегда

Тогда наши мечты никогда не закончатся

Теперь все

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Давай сейчас я не могу тебя здесь

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Вот и все еще раз

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo