That'll Be the Day - The Quarrymen, John Lennon, Paul McCartney

Well, that’ll be the day, when you say goodbye

Yes, that’ll be the day, when you make me cry

You say you’re gonna leave, you know it’s a lie

'Cause that’ll be the day when I die

Well, you give me all your lovin' and your turtle dovin'

All your hugs and kisses and your money too

Well, you know you love me baby

Until you tell me, maybe

That some day, well I’ll be through

Well, that’ll be the day, when you say goodbye

Yes, that’ll be the day, when you make me cry

You say you’re gonna leave, you know it’s a lie

'Cause that’ll be the day when I die

Что ж, это будет тот день, когда ты попрощаешься

Да, это будет тот день, когда ты заставишь меня плакать

Вы говорите, что собираетесь уйти, вы знаете, что это ложь

Потому что это будет день, когда я умру

Ну, ты даешь мне всю свою любовь и свою черепаху

Все твои объятия и поцелуи и твои деньги тоже

Ну, ты знаешь, что любишь меня, детка

Пока ты не скажешь мне, может быть

Что когда-нибудь я пройду через

Что ж, это будет тот день, когда ты попрощаешься

Да, это будет тот день, когда ты заставишь меня плакать

Вы говорите, что собираетесь уйти, вы знаете, что это ложь

Потому что это будет день, когда я умру