
Ниже представлен текст песни The Menace, исполнителя - Mongrel, LowKey, Matt Helders с переводом
Оригинальный текст с переводом
Mongrel, LowKey, Matt Helders
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Religions are made evil, the way that we twist ‘em.
OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian
That’s False.
You see it if you only look,
Money’s religion, and TV’s the holy book.
If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.
He should know Iraq was once called Mesopotamia.
They tell a lot of lies that are hard to believe in
‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.
Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,
Christian could turn the Garden of Eden to living hell
Kill women and children, claiming they’re not civilians
Get on the TV and start brainwashing millions
Using innocent lives that died in them buildings-
To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.
Hypocrite, a killer with the covenant of sinner
Governor of Government?
Just a puppet on a string.
Terrorism?
Take look in the good mirror
Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.
Don’t believe, even though some people do
They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya
All those who passed in 911 in America
Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur
It’s in our nature as the human race to start war.
Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda
Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda
Around the world so many children dead, and in vain.
I wont carry on ‘cos there’s too many to name.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada
From Aberdeen or Africa.
Camden or Addis Ababa
I do this for the mothers and daughters without running water
And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
По сути, вы фундаменталист
Своего рода парень, который удивляется, кто настоящий террор
Ты угроза, ты никому не нужен
Избирательное затмение вашего морального солнца.
Религии становятся злыми из-за того, как мы их искажаем.
Итак, теперь этот поджигатель войны утверждает, что он христианин.
Это неверно.
Ты увидишь это, если только посмотришь,
Религия денег, а телевидение — священная книга.
Если Он христианин, то христиане становятся немного безумнее.
Он должен знать, что Ирак когда-то назывался Месопотамией.
Они говорят много лжи, в которую трудно поверить
«Потому что Месопотамия была Эдемским садом.
Систематически садист, хуже, чем серповидноклеточная анемия,
Кристиан может превратить Эдемский сад в сущий ад
Убивать женщин и детей, утверждая, что они не гражданские лица
Включи телевизор и начни промывать мозги миллионам
Используя невинные жизни, которые погибли в этих зданиях-
Заставить солдат сражаться, но не хочет такой жизни для своих детей.
Лицемер, убийца с заветом грешника
Губернатор правительства?
Просто марионетка на ниточке.
Терроризм?
Посмотрите в хорошее зеркало
Бегите вокруг да около, я Буш, бьющий Буша, убийца.
Не верьте, хотя некоторые люди верят
Они бы не ненавидели вас, если бы вы не дали им повода.
Вы говорите справедливость, но это просто ложь
Религия не причина — просто они оправдывают.
Ты террорист, породивший другого террориста.
Дело в том, что вы фундаменталист.
По сути, вы фундаменталист
Своего рода парень, который удивляется, кто настоящий ужас
Ты угроза, ты никому не нужен
Избирательное затмение вашего морального солнца.
В ваших войнах не было пушек, ни одной
Избирательное затмение вашего морального солнца.
Это для Косово, Ирака, Палестины и Чечни.
Все те, кто прошел в 911 году в Америке
Афганистан, Кашмир, Босния и Дарфур
В нашей природе, как в человеческом роде, начинать войну.
Конго, Сомали, Эритрея, Руанда
Ливан, Либерия, Сербия и Уганда
По всему миру столько детей погибло, и напрасно.
Я не буду продолжать, потому что слишком много имен.
По сути, вы фундаменталист
Своего рода парень, который удивляется, кто настоящий ужас
Ты угроза, ты никому не нужен
Избирательное затмение вашего морального солнца.
Четыре удачливых молодых пушки горят под
Электоральное затмение вашего морального солнца.
Будь вы из Баттерси или Басры, из Омана или Канады
Из Абердина или Африки.
Камден или Аддис-Абеба
Я делаю это для матерей и дочерей без водопровода
И братья замучены в беззаконных войнах, оставляющих страны убитыми.
Вы говорите справедливость, но это просто ложь
Религия не причина — просто они оправдывают.
Ты террорист, породивший другого террориста.
Дело в том, что вы фундаменталист.
По сути, вы фундаменталист
Своего рода парень, который удивляется, кто настоящий ужас
Ты угроза, ты никому не нужен
Избирательное затмение вашего морального солнца.
В ваших войнах не было пушек, ни одной
Избирательное затмение вашего морального солнца.
Четыре удачливых молодых пушки горят под
Электоральное затмение вашего морального солнца.
В ваших войнах не было пушек, ни одной
Избирательное затмение вашего морального солнца.
LowKey • 2011
We Are Scientists, Matt Helders • 2007
LowKey, Shadia Mansour • 2011
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Adrian • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2023
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды