Let's Get Drunk Again (And Get Divorced) - The Magnetic Fields

Of the men with whom I’ve tarried

You were far away the worst

We were drunk when we were married

Let’s get drunk again and get divorced

I was blotto at the wedding

For all I know, I was forced

There were bloodstains on the bedding

Let’s get drunk again and get divorced

Was there vodka in the blinis

Was it cognac in my borscht?

While I’m still cute in bikinis

Let’s get drunk again and get divorced

Из мужчин, с которыми я задержался

Ты был далеко худшим

Мы были пьяны, когда были женаты

Давай снова напьемся и разведемся

Я был мокрым на свадьбе

Насколько я знаю, меня заставили

На постельном белье были пятна крови

Давай снова напьемся и разведемся

Была ли водка в блинах

Был ли это коньяк в моем борще?

Пока я все еще милая в бикини

Давай снова напьемся и разведемся