I Don't Know What to Say - The Magnetic Fields

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could say I want you, that would be a bore

Maybe in a font you haven’t seen before

I could say I’ll haunt you 'til your dying day

I could tease and taunt you

But what would I say?

See, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could say I crave you still, you little brat

I could rant and rave, you know I can do that

I could say I gave you everything I have

I could say I’ll save you

You might think me mad

So, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could try and lead you down the garden path

I could say I’ll feed you, you can do the math

I could say I need you, offer you a ring

I’ll be guaranteed you

Don’t believe a thing

So, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could try to shove you off the nearest cliff

I could say I lo…

(fade out)

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я мог бы сказать, что хочу тебя, это было бы скучно

Возможно, шрифтом, которого вы раньше не видели.

Я мог бы сказать, что буду преследовать тебя до самой смерти

Я мог бы дразнить и насмехаться над тобой

Но что я скажу?

Видишь ли, я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я мог бы сказать, что все еще жажду тебя, маленький сопляк

Я мог бы разглагольствовать и бредить, вы знаете, я могу это сделать

Я мог бы сказать, что дал тебе все, что у меня есть

Я мог бы сказать, что спасу тебя

Вы можете подумать, что я сумасшедший

Итак, я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я мог бы попытаться провести тебя по садовой дорожке

Я мог бы сказать, что накормлю тебя, ты можешь сделать математику

Я мог бы сказать, что ты мне нужен, предложить тебе кольцо

я вам гарантирую

Ни во что не верь

Итак, я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я не знаю, что сказать

Я мог бы попытаться столкнуть тебя с ближайшей скалы

Я мог бы сказать, что я люблю…

(исчезать)