
Ниже представлен текст песни Caravan, исполнителя - The Last Emperor с переводом
Оригинальный текст с переводом
The Last Emperor
I wish every boy and girl would go out and explore their world
Every woman every man, join my caravan
Eh yo pause for the cause and cancel your travel plans
Join the black magic man on his desert caravan
Where the cool ocean water meets the hot desert sands
And if the sun don’t burn burn you might return with a tan
I’ll be you tour guide, make sure you enjoy your ride
Build the campfire and make sure it burns all night
You want is smooth or tougher than raw ride
While you celebrate I’ll swash buckl and sword fight
From gun fights to fist bouts, I crack domes and twist scalps
From Mauritania to the Swiss Alps
But let that case for Salaam means peace
In the land of our destination which is the East
Now I need 'ya, to follow the procedure
Don’t catch an attitude about the food 'cause I’ll feed ya
Go with the flow if you don’t know where it leads 'ya
But you won’t need a, passport or a Visa
Or permission slip on this expedition trip
Whatever your profession, city, town, or section
Question, the cost?
Then I’ll have to laugh
'cause this caravan is paid for by (???)
Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)
We spend nights by candle light and thank Allah to be given
Stars fill the air, in the sky there’s a (ribbon?)
My caravan is joined by the most exotic women
From places like Morocco
Tunisia and Yemen
And countless other countries that I shall not name
And if I don’t leave a trace without a doubt I came
Douse my flame, no way I’m not about those games
Or your inefficient claims of trying to house my name
My rep stretches mad far;
never crash like a NASCA;
On a small island off the coast of Madagascar
I met a woman, she was the daughter of a Sultan
Who prayed every night for the right caravan to close in
I approached but tried show no emotions like a Vulcan
(Last Emp did you feel it at all?)
She had me hope’in
I was hoping to impress by releasing the vocab
I wished this miss would join this wondering nomad
Never in my life did I want anything so bad
It’s the plight of a man and ladies know that
And now when I step to a sister it’s quite firmly I stand
If her love is to be bought I say firmly I can’t
Now as the daughter of a Sultan truly you understand
The great treasures that await you on my caravan
(Bridge?) I said, «If I had a caravan, here is what I’d do,(da da da)
I’d leave my caravan until, my caravan was joined by you.»
(La da da da da da da)
(Oi yo yo yo yo yo yo)
You can go, over and under, rob, steal and plunder
But I love my caravan, and let no man put us under
Put my hand on the sand, the desert becomes the tundra
Now go ahead and front if you want’a
I may not be well chiselled like a Greek statue
But I bet you’ll still feel it when I lean at you
It’s only natural, so go for it, pay attention or ignore it
There’s a great big world out there lets explore it
Or come and listen, to the man as he kicks it
Smooth yet so wicked, don’t fight the feeling go with it
Get out and do something different
If it 'ain't broke don’t try to fix it, mend it, blend it, or remix it
Some dis it but imagine that, I mean
Life is a trip and my bags are packed
So roll with the navigators', lyrical creators: but hurry
The caravan awaits us
Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)
(La la la la la la la)
(Oi yo yo yo yo yo yo)
[EDIT:This is only a/my best, albeit, imperfect attempt
Punctuation is absolutely not correct;
Neither is my categorising verses and the rest
But an attempt was made;
please do correct my mistakes
So that we can give Jamal Gray his due.
Or better yet, Mr Gray
Could you enlighten us?]
Я хочу, чтобы каждый мальчик и девочка вышли и исследовали свой мир
Каждая женщина, каждый мужчина, присоединяйтесь к моему каравану
Eh yo пауза для дела и отменить ваши планы поездок
Присоединяйтесь к черному волшебнику в его караване в пустыне
Где прохладная вода океана встречается с горячими песками пустыни
И если солнце не горит, ты можешь вернуться с загаром
Я буду вашим гидом, убедитесь, что вам нравится ваша поездка
Разведите костер и убедитесь, что он горит всю ночь
Вы хотите плавную или жесткую, чем сырая езда
Пока вы празднуете, я буду бить пряжкой и сражаться на мечах
От перестрелок до кулачных схваток я взламываю купола и скручиваю скальпы
От Мавритании до Швейцарских Альп
Но пусть тот случай для Салама означает мир
В земле нашего назначения, которая является Востоком
Теперь я нуждаюсь в тебе, чтобы следовать процедуре
Не пойми отношения к еде, потому что я тебя накормлю
Плывите по течению, если не знаете, куда оно вас приведет
Но вам не понадобится ни паспорт, ни виза.
Или разрешение на эту экспедицию
Независимо от вашей профессии, города или района
Вопрос, стоимость?
Тогда мне придется смеяться
потому что этот караван оплачивается (???)
По земле, в моем караване, по пескам в моем караване (x2)
Мы проводим ночи при свете свечи и благодарим Аллаха за то, что
Звезды наполняют воздух, на небе есть (лента?)
К моему каравану присоединяются самые экзотические женщины
Из таких мест, как Марокко
Тунис и Йемен
И бесчисленное множество других стран, которые я не буду называть
И если я не оставлю следа, несомненно, я пришел
Погаси мое пламя, ни в коем случае я не о тех играх
Или ваши неэффективные заявления о попытке приютить мое имя
Мой представитель простирается безумно далеко;
никогда не разбиваться, как NASCA;
На маленьком острове у побережья Мадагаскара
Я встретил женщину, она была дочерью султана
Кто молился каждую ночь, чтобы правильный караван приблизился
Я подошел, но попытался не показывать эмоций, как вулканец
(Последний Emp вы вообще это чувствовали?)
Она меня надеялась
Я надеялся произвести впечатление, выпустив словарный запас
Я хотел, чтобы эта мисс присоединилась к этому удивительному кочевнику
Никогда в жизни я не хотел ничего так сильно
Это тяжелое положение мужчины, и дамы знают, что
И теперь, когда я подхожу к сестре, я довольно твердо стою
Если ее любовь нужно купить, я твердо говорю, что не могу
Теперь, как дочь Султана, вы действительно понимаете
Великие сокровища, которые ждут тебя в моем караване
(Мост?) Я сказал: «Если бы у меня был караван, вот что бы я сделал, (да, да, да)
Я бы оставил свой караван до тех пор, пока ты не присоединишься к моему каравану.»
(Ла да да да да да да)
(Ой йо йо йо йо йо йо)
Вы можете идти, снова и снова, грабить, воровать и грабить
Но я люблю свой караван, и пусть никто не подчинит нас
Положи руку на песок, пустыня станет тундрой
Теперь идите вперед и вперед, если хотите
Я не могу быть хорошо выточен, как греческая статуя
Но держу пари, ты все равно почувствуешь это, когда я наклонюсь к тебе
Это естественно, так что дерзайте, обращайте внимание или игнорируйте
Там есть большой большой мир, давайте исследовать его
Или подойди и послушай, как мужчина пинает его
Гладкий, но такой злой, не борись с этим чувством
Выйдите и сделайте что-нибудь другое
Если это не сломано, не пытайтесь это исправить, починить, смешать или сделать ремикс.
Некоторые это, но представьте, я имею в виду
Жизнь - это путешествие, и мои сумки упакованы
Так катись с навигаторами, лирическими творцами: но спеши
Караван ждет нас
По земле, в моем караване, по пескам в моем караване (x2)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ой йо йо йо йо йо йо)
[РЕДАКТИРОВАТЬ: Это всего лишь моя лучшая, хотя и несовершенная попытка
Пунктуация абсолютно неверна;
Как и моя категоризация стихов, и все остальное
Но попытка была предпринята;
пожалуйста, исправьте мои ошибки
Так что мы можем отдать должное Джамалу Грею.
Или еще лучше, мистер Грей
Не могли бы вы просветить нас?]
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды