The Old Orange Flute -

In the county Tyrone, near the town of Dungannon

There was many a ruckshon that meself had a hand in

Bob Williamson lived there, a weaver by trade

And all of us thought him a stout-hearted blade

On the twelfth of July as it yearly did come

Bob played of his old flute to the sound of the drum

You can talk of your harp, your piano or lute

But nothing compared with me Old Orange Flute

Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to Donaghadee

But Bob the deceiver sure he took us all in

And he married a Papist named Bridget McGinn

Turned Papish himself and forsook the old cause

That gave us our freedom, religion and laws

Now the boys in the place made some comment upon it

And Bob had to flee to the province of Connaught;

He fled with his wife and his fixins, to boot

And along with the latter went the Old Orange Flute

At the council of priests that was held the next day

They decided to banish the Old Flute away;

They couldn’t knock heresy out of its head

So they bought Bob a new one to play in its stead

Now the Old Flute was doomed, and its fate was pathetic

‘Twas fastened and burnt at the stake as heretic

As the flames roared around it, you could hear a queer noise

‘Twas the Old Flute still playing «The Protestant Boys»

В графстве Тайрон, недалеко от города Данганнон.

Было много ракшонов, к которым я приложил руку

Там жил Боб Уильямсон, ткач по профессии.

И все мы считали его мужественным клинком

Двенадцатого июля, как и каждый год,

Боб играл на своей старой флейте под звуки барабана

Вы можете говорить о своей арфе, пианино или лютне

Но ничто не сравнится со мной Старая оранжевая флейта

Тура Лу, Тура Лей, о, это шесть миль от Бангора до Донагади

Но Боб-обманщик уверен, что он забрал нас всех

И он женился на папистке по имени Бриджит Макгинн.

Сам превратился в папиша и оставил старое дело

Это дало нам нашу свободу, религию и законы

Теперь мальчики на месте сделали некоторые комментарии по этому поводу

И Бобу пришлось бежать в провинцию Коннот;

Он сбежал со своей женой и своими помощниками, вдобавок

И вместе с последним пошла Старая оранжевая флейта.

На соборе священников, состоявшемся на следующий день

Старую флейту решили изгнать;

Они не могли выбить ересь из головы

Поэтому они купили Бобу новый, чтобы играть вместо него.

Теперь Старая Флейта была обречена, и судьба ее была жалкой.

Его привязали и сожгли на костре как еретика

Когда пламя бушевало вокруг него, можно было услышать странный шум.

«Это была старая флейта, которая все еще играла в «Протестантских мальчиках».