Positive Jam - The Hold Steady

Woke up in the '20s and there were flappers and fruits in white suits

It was right before the crash, we got thrashed throughout the '30s

Queuing up for soup with scabby sores

Then they sent us off to war

We came back in the '40s and there were wheelchairs, guns and tickertape

We poured it on the floor and we made love to the interstates

We got shiftless in the '50s, holding hands and going steady

Twisting into dark parts of the large midwestern cities

Tripped right through the '60s with some blissful little hippie

Some Kennedys got shot while you were screwing San Francisco

And the '70s got heavy, we woke up on bloody carpets

Got tangled up in gaslines, and I guess that’s where it started

The '80s almost killed me, let’s not recall them quite so fondly

Some Kennedy OD’ed while we watched on MTV

And in the '90s we were wired and well connected

Put it all down on technology and lost everything we invested

We gotta start it off with a positive jam

We gotta start it with a positive jam, man

Gotta start it with a positive jam

All the sniffling indie kids: hold steady

And all you clustered-up clever kids: hold steady

And I got bored when I didn’t have a band

And so I started a band, man

We’re gonna start it with a positive jam

Hold steady

Проснулся в 20-х, и в белых костюмах были хлопушки и фрукты.

Это было прямо перед крахом, нас били все 30-е

Очередь за супом с чесоточными болячками

Потом нас отправили на войну

Мы вернулись в 40-е, и там были инвалидные коляски, оружие и телеграфная лента.

Мы вылили его на пол и занялись любовью с межштатными автомагистралями.

В 50-х мы стали неуклюжими, держась за руки и двигаясь устойчиво.

Скручивание в темные части больших городов Среднего Запада

Споткнулся прямо через 60-е с каким-то блаженным маленьким хиппи

Некоторых Кеннеди застрелили, пока ты трахался в Сан-Франциско.

И 70-е стали тяжелыми, мы проснулись на кровавых коврах

Запутался в бензопроводах, и, думаю, с этого все и началось.

80-е меня чуть не убили, не будем вспоминать о них так тепло

У некоторых Кеннеди была передозировка, пока мы смотрели на MTV

А в 90-е мы были подключены и хорошо связаны

Положили все на технологии и потеряли все, что мы вложили

Мы должны начать с позитивного джема

Мы должны начать с позитивного джема, чувак.

Надо начать с позитивного джема

Все всхлипывающие инди-дети: держись крепче

И все вы, сгруппированные умные дети: держитесь крепко

И мне стало скучно, когда у меня не было группы

И поэтому я создал группу, чувак

Мы начнем с позитивного джема

Держись устойчиво