Reo -

Maidin sheaca ghabhas amach

Is bhí seál póca romham ar sceach

Rugas air le cur im phóca

Ach sciorr sé uaim mar bhi sé reoite:

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

D’fhás an oighear ar mhéaraibh crann

Stad na h-uiscí i gcroí na h-abhann

Ghlaoidh guth an bhfiach dubh

Ó imeall gleann

Is thuirling Spideog ar ghualann cam

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

Морозное утро

А передо мной была карманная шаль на изгороди

Ковер его с карманным маслом

Но оно ускользнуло от меня, потому что было заморожено:

Не живая ткань, чтобы выпрыгнуть из моих рук

Но что-то умерло прошлой ночью на изгороди:

Это те, кто исследует меня в уме

Что я нашел копию этой штуки-

День поцелуя женщины моего народа

Это замороженный, растянутый гроб

Лед вырос на пальцах дерева

Воды остановились в сердце реки

Голос черного дрозда будет плакать

С края долины

Малиновка приземлилась на кривое плечо

Не живая ткань, чтобы выпрыгнуть из моих рук

Но что-то умерло прошлой ночью на изгороди:

Это те, кто исследует меня в уме

Что я нашел копию этой штуки-

День поцелуя женщины моего народа

Это замороженный, растянутый гроб