Master McGrath - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Master Mcgrath

Eighteen sixty-nine being the date of the year

The Waterloo sportsman, they all did appear

To win the great prize and to bear it away

Never counting on Ireland and Master McGrath

And when they arrived there in London town

The great English sportsman they did gather round

One of the gentlemen gave an, «Ha ha

Is that the great dog you call Master McGrath?»

Lord Lurgon stepped forward and he said, «Gentlemen,

If there are any among you have money to spend,

For your great English greyhound I don’t care a straw.

Five thousand to one upon Master MlcGrath.»

White Rose stood uncovered, the great English pride —

Her trainer and owner were both by her side.

They led her away and the crowd cried, «Hurrah!»

For the pride of all England and Master McGrath.

As Rose and the Master, they both ran along,

«I wonder,» said Rose, «What took you from your home.

You should have stayed there in your Irish domain

And not come to gain laurels on Albion’s plains.»

«I know,» said McGrath, «We have wild heather bogs,

But you’ll find in old Ireland we have good men and dogs.

Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;

Snuff that up your nostrils,» said Master McCrath.

The hare she led on, what a beautiful view,

As swift as the wind o’er the green fields she flew.

He jumped on her back and he held up his paw;

«Three cheers for old Ireland,» said Master McGrath.

I’ve known many greyhounds that filled me with pride

In the days that are gone and it can’t be denied,

But the greatest and the bravest the world ever saw

Was our champion of champions, brave Master McGrath.

Мастер Макграт

Восемнадцать шестьдесят девять - число года

Спортсмен Ватерлоо, все они появились

Выиграть главный приз и унести его

Никогда не рассчитывайте на Ирландию и Мастера Макграта

И когда они прибыли туда, в лондонский город

Великого английского спортсмена они собрали вокруг

Один из джентльменов сказал: «Ха-ха

Это великий пёс, которого ты называешь Мастером МакГратом?»

Лорд Лургон выступил вперед и сказал: «Господа,

Если среди вас есть деньги, чтобы их потратить,

Мне наплевать на твою великую английскую борзую.

Пять тысяч против одного за Мастера МакГрата».

Белая роза стояла непокрытая, великая английская гордость —

Ее тренер и владелец были рядом с ней.

Ее увели, и толпа закричала: «Ура!»

Для гордости всей Англии и Мастера Макграта.

Как Роза и Мастер, они оба бежали,

«Интересно, — сказала Роуз, — что забрало тебя из твоего дома.

Ты должен был остаться там, в своем ирландском домене.

А не снискать себе лавры на равнинах Альбиона».

«Я знаю, — сказал МакГрат, — у нас есть дикие вересковые болота,

Но ты увидишь, что в старой Ирландии у нас есть хорошие люди и собаки.

Веди вперед, смелая Британия, не показывай своей челюсти;

Засунь это в ноздри, — сказал мастер Маккрат.

Зайца, которого она вела, какой красивый вид,

Она летела быстро, как ветер над зелеными полями.

Он прыгнул ей на спину и поднял лапу;

«Да здравствует старая Ирландия, — сказал мастер МакГрат.

Я знал много борзых, которые наполняли меня гордостью

В дни, которые ушли, и это нельзя отрицать,

Но величайший и храбрейший мир когда-либо видел

Был нашим защитником чемпионов, храбрым мастером Макгратом.