(Looking for) Somewhere - The Bitter End

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

I’m looking for someone to be here a while

It might’ve been you if you’d put in the time

Someone to wipe off this painted-on smile

I’m looking for something that I’ve never seen

It might be for real or it might be a dream

If you’ve dreamt it too then you’ll know what I mean

I can remember the pictures I saw

One by a window and one by a door

But when I last looked they weren’t there any more

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

Я ищу место, чтобы высоко держать голову

Раньше он был здесь, так что может быть поблизости

Место, где колодец никогда не иссякнет

Я ищу кого-нибудь, кто побудет здесь некоторое время

Это могли быть вы, если бы вы потратили время

Кто-то, кто сотрет эту нарисованную улыбку

Я ищу то, что я никогда не видел

Это может быть на самом деле или это может быть сон

Если вам это тоже приснилось, тогда вы поймете, что я имею в виду

Я помню фотографии, которые я видел

Один у окна, другой у двери

Но когда я в последний раз смотрел, их там больше не было

Я ищу место, чтобы высоко держать голову

Раньше он был здесь, так что может быть поблизости

Место, где колодец никогда не иссякнет