The Battle of Ormoc Bay -

The Battle of Ormoc Bay -

  • Год выхода: 1960
  • Язык: Английский
  • Длительность: 2:12

Ниже представлен текст песни The Battle of Ormoc Bay, исполнителя - с переводом

Текст песни "The Battle of Ormoc Bay"

Оригинальный текст с переводом

The Battle of Ormoc Bay

Оригинальный текст

It was early in December in 1944

When our fleet came steaming in to Ormoc Bay

And the Japanese were busy on some other local shore

So we stood along the decks in brave array (brave array)

There were 80 warring vessels in our band that fateful date

And their task it was to to land upon the beach

But before we set our aircraft out we knew we’d have to wait

Until MacArthur made another speech (another speech)

Then the word was quickly flashed for our planes to disembark

And the brass was told to hurry up the crew

For the hour was getting late and the sky might soon grow dark

And the stateside magazines were out of new (out of news)

Things were going pretty well and the beaches all looked swell

Till the Japs decided they might like to stay

So they stabbed us in the back with a sneaky air attack

And it spoiled what could have been a pleasant day (pleasant day)

Then our ship was whirled around till the cans fell off the shelves

And the Mahan and the Ward met with defeat

And their wreckage looked so bad that we sank them both oursleves

Just to keep the little navy looking neat (looking neat)

But with all the noise and fuss we enjoyed that little hop

And its probable we won’t forget the day

For hours go slowly by on our harmless old flatops

Save for moments like the fun at Ormoc Bay (Ormoc Bay)

Перевод песни

Это было в начале декабря 1944 года.

Когда наш флот подошел к заливу Ормок

А японцы возились на каком-то другом местном берегу

Итак, мы стояли вдоль палуб в смелом ряду (храбром ряду)

В тот роковой день в нашем отряде было 80 воюющих кораблей

И их задачей было приземлиться на берег

Но прежде чем мы отправим наш самолет, мы знали, что нам придется подождать

Пока Макартур не произнес еще одну речь (еще одну речь)

Затем быстро промелькнуло слово, чтобы наши самолеты высадились.

И начальству сказали поторопить экипаж

Поскольку час становился поздним, и небо могло скоро потемнеть

И в американских журналах не было новых (не в новостях)

Дела шли довольно хорошо, и все пляжи выглядели роскошными.

Пока япошки не решили остаться

Итак, они нанесли нам удар в спину скрытой воздушной атакой.

И это испортило то, что могло бы быть приятным днем ​​(приятным днем)

Потом наш корабль закружился, пока банки не упали с полок

И Махан и Уорд потерпели поражение

И их обломки выглядели так плохо, что мы утопили их обоих своими руками.

Просто чтобы маленький флот выглядел аккуратно (выглядел аккуратно)

Но со всем шумом и суетой мы наслаждались этим маленьким прыжком

И, вероятно, мы не забудем этот день

Медленно пролетают часы на наших безобидных старых плоскодонках

Сохраните для таких моментов, как веселье в заливе Ормок (Ormoc Bay)

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды