The Language of Love - The Axis of Awesome

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Я смотрю вверх и вижу звезды

Напоминает мне об этой нашей любви

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich unsere Liebe

Бенни, но это не по-французски

Я не говорю по-французски, я говорю по-немецки

Немецкий – не язык любви

Это должна быть песня о любви

Вы сказали мне перевести это, я делаю все, что могу

Твои большие карие глаза и длинные распущенные волосы

Моя страсть к тебе вне всякого сравнения

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Спешите в мои объятия

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Потому что в твоих объятиях

Я готов встретиться с миром

Die Welt

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Как нога в ботинке

или руку в перчатке

Язык любви

Я люблю тебя, дорогая

Я так рада, что ты мой

Эта радость продлится до конца времен

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Наша любовь - это царство силы и тепла

когда были вместе мы стоим над всем

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Спешите в мои объятия

Komm ее мягкий ич будет dich ersticken!

Потому что, когда ты здесь

Не нужно бояться

Дас Гестапо

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Как поймать крысу

затем выпуская голубя (Что?)

Язык любви

Моя дорогая, помни, когда мы были вместе весной (Фрюлинг)

Мы сидели на траве и кормили друг друга клубникой (Erdbeeren)

Вы сделали цепочку из ромашек (Gänseblümchen)

И надел его на голову (Дейнем Копф)

Мы вернулись к вам и сели в вашей гостиной (Вонциммер)

Тогда я знал, что хочу провести с тобой остаток своей жизни (mein ganzes Leben)

Все мои дни

Alle meine Tage

Все мои ночи

Alle meine Nächte

Каждое мгновение с тобой.

Deutschland über alles

Зиг Хайль.

Зиг Хайль

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Язык любви

Die Sprache der Liebe

Когда дело доходит до толчка

и толчок приходит к толчку

Мерцающий свет с небес выше

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe