The Howling - Thanatos

Searching for me with its gloomy eyes

Eyes of fire in the dead of the night

The Howling is all around…

How long will it take 'till I will be found

Now it has got me on the run

Now the chase has begun

I don’t know where I must run

Cause it follows me wherever I go

(lead:Leon)

Two different personalities are

Living in my brain

My alter ego is chasing me

It’s driving me insane

Schizophrenic, sickening

Violence-seeking mind

Is trying to eliminate

My helpful, peaceful side

(lead:Paul)

It has found me

Now there’s no escape

This is the end of my trip

Suicide is the only solution

To free myself

From my persecution mania

(lead:Leon)

Distorted thoughts of suicide

Will not leave my mind

My persecuted mind

Is searching for a way out

Slitting my wrists —

A pleasant way to die

Besides myself I kill the one

Who is fucking up my mind

Ищет меня своими мрачными глазами

Глаза огня в глубокой ночи

Воющий повсюду…

Сколько времени это займет, пока меня не найдут

Теперь это заставило меня бежать

Теперь погоня началась

Я не знаю, куда я должен бежать

Потому что он следует за мной, куда бы я ни пошел.

(ведущий: Леон)

Это две разные личности

Жизнь в моем мозгу

Мое альтер-эго преследует меня

Это сводит меня с ума

Шизофренический, тошнотворный

Разум, ищущий насилие

Пытается устранить

Моя полезная, мирная сторона

(ведущий: Пол)

Оно нашло меня

Теперь выхода нет

Это конец моего путешествия

Самоубийство – единственное решение

Чтобы освободить себя

От моей мании преследования

(ведущий: Леон)

Искаженные мысли о самоубийстве

Не покинет мой разум

Мой преследуемый разум

Ищет выход

Перерезал мне запястья —

Приятный способ умереть

Кроме себя я убиваю одного

Кто портит мой разум